同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb88ec38ea78ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb88ec38ea78ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦軸???赦軸??赦軸�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦軸???赦軸??赦軸�??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb88ec38ea78ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb88ec38ea78ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠七篠示偲耳篠悉篠失???偲耳篠七篠示偲耳篠悉篠失??偲耳篠七篠示偲耳篠悉篠失偲而篠璽篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠七篠示偲耳篠悉篠失???偲耳篠七篠示偲耳篠悉篠失??偲耳篠七篠示偲耳篠悉篠失偲而篠璽篠???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb88ec38ea78ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb88ec38ea78ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツオツヲティツサツク???ティツオツヲティツサツク??ティツオツヲティツサツクテァツ」ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツオツヲティツサツク???ティツオツヲティツサツク??ティツオツヲティツサツクテァツ」ツ???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb88ec38ea78ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb88ec38ea78ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????Î??????Î????????Î??????Î??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????Î??????Î????????Î??????Î??????Î????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb88ec38ea78ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb83f3f8ec38ea88ec28eb58ec28ea68ec38ea88ec28ebb8ec28eb88ec38ea78ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렦렺렑렻렓렺렮렺렪???렻렓렺렦렺렑렻렓렺렮렺렪??렻렓렺렦렺렑렻렓렺렮렺렪렻렒렺렍렺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렦렺렑렻렓렺렮렺렪???렻렓렺렦렺렑렻렓렺렮렺렪??렻렓렺렦렺렑렻렓렺렮렺렪렻렒렺렍렺???????? |