同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豫ìÂÔÄ£????????????豫ìÂÔÄ£????????豫ìÂÔÄ£????????????????????????????豫ìÂÔÄ£??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????豫ìÂÔÄ£????????????豫ìÂÔÄ£????????豫ìÂÔÄ£????????????????????????????豫ìÂÔÄ£?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠竺篠辞偲汐篠ヤト璽????????????偲耳篠竺篠辞偲汐篠ヤト璽????????偲耳篠竺篠辞偲汐篠ヤト璽????????????????????????????偲耳篠竺篠辞偲汐篠ヤト璽??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠竺篠辞偲汐篠ヤト璽????????????偲耳篠竺篠辞偲汐篠ヤト璽????????偲耳篠竺篠辞偲汐篠ヤト璽????????????????????????????偲耳篠竺篠辞偲汐篠ヤト璽?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツォテャツ堋」????????????ティツアツォテャツ堋」????????ティツアツォテャツ堋」????????????????????????????ティツアツォテャツ堋」??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツォテャツ堋」????????????ティツアツォテャツ堋」????????ティツアツォテャツ堋」????????????????????????????ティツアツォテャツ堋」?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????Ď??????????????Î??????Î????Ď??????????Î??????Î????Ď??????????????????????????????Î??????Î????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????Ď??????????????Î??????Î????Ď??????????Î??????Î????Ď??????????????????????????????Î??????Î????Ď??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eab8ec38eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렠렺렖렻렗렺敦렍????????????렻렓렺렠렺렖렻렗렺敦렍????????렻렓렺렠렺렖렻렗렺敦렍????????????????????????????렻렓렺렠렺렖렻렗렺敦렍??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렠렺렖렻렗렺敦렍????????????렻렓렺렠렺렖렻렗렺敦렍????????렻렓렺렠렺렖렻렗렺敦렍????????????????????????????렻렓렺렠렺렖렻렗렺敦렍?????????????????????????????????????????? |