同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????åä¼ı???????åä¼ı??????åä¼ı????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åä¼ı???????åä¼ı??????åä¼ı?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åä¼ı???????åä¼ı??????åä¼ı??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁偲痔篠ｼﾄ竺???????偲磁偲痔篠ｼﾄ竺??????偲磁偲痔篠ｼﾄ竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁偲痔篠ｼﾄ竺???????偲磁偲痔篠ｼﾄ竺??????偲磁偲痔篠ｼﾄ竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁偲痔篠ｼﾄ竺???????偲磁偲痔篠ｼﾄ竺??????偲磁偲痔篠ｼﾄ竺??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｱ???????ﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｱ??????ﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｱ???????ﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｱ??????ﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｱ???????ﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｱ??????ﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｱ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??¼Ď?????????Î??Î??¼Ď????????Î??Î??¼Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??¼Ď?????????Î??Î??¼Ď????????Î??Î??¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??¼Ď?????????Î??Î??¼Ď????????Î??Î??¼Ď???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea48ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렻렎렺셍렠???????렻렏렻렎렺셍렠??????렻렏렻렎렺셍렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렻렎렺셍렠???????렻렏렻렎렺셍렠??????렻렏렻렎렺셍렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렻렎렺셍렠???????렻렏렻렎렺셍렠??????렻렏렻렎렺셍렠??????????????????????????????? |