同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø¡ø?¡ø¡ø??¡ø??¡�????¡ø¡ø?¡ø???¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø¡ø?¡ø¡ø??¡ø??¡�????¡ø¡ø?¡ø???¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø¡ø?¡ø¡ø??¡ø??¡�????¡ø¡ø?¡ø???¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲失篠治偲失?篠治偲失篠治偲失??篠治偲失??篠治偲?????篠治偲失篠治偲失?篠治偲失???篠治偲失???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲失篠治偲失?篠治偲失篠治偲失??篠治偲失??篠治偲?????篠治偲失篠治偲失?篠治偲失???篠治偲失???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲失篠治偲失?篠治偲失篠治偲失??篠治偲失??篠治偲?????篠治偲失篠治偲失?篠治偲失???篠治偲失?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テクツ。テク?ツ。テクツ。テク??ツ。テク??ツ。テ?????ツ。テクツ。テク?ツ。テク???ツ。テク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テクツ。テク?ツ。テクツ。テク??ツ。テク??ツ。テ?????ツ。テクツ。テク?ツ。テク???ツ。テク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テクツ。テク?ツ。テクツ。テク??ツ。テク??ツ。テ?????ツ。テクツ。テク?ツ。テク???ツ。テク?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î?????Î????Î??????Î???????????????Î????Î?????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î?????Î????Î??????Î???????????????Î????Î?????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î?????Î????Î??????Î???????????????Î????Î?????Î???????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec38eb83f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec38eb83f8ec28ea18ec38eb83f3f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렪렺렊렻렪?렺렊렻렪렺렊렻렪??렺렊렻렪??렺렊렻?????렺렊렻렪렺렊렻렪?렺렊렻렪???렺렊렻렪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렪렺렊렻렪?렺렊렻렪렺렊렻렪??렺렊렻렪??렺렊렻?????렺렊렻렪렺렊렻렪?렺렊렻렪???렺렊렻렪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렪렺렊렻렪?렺렊렻렪렺렊렻렪??렺렊렻렪??렺렊렻?????렺렊렻렪렺렊렻렪?렺렊렻렪???렺렊렻렪?????????????????????????????????????????????????????????????????? |