同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eac3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eaf8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eac3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eaf8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º????¡?????????????????¦£???£º£¿?????????????????¡¬???£º?????????????¦£???¡??????????????????¦£?????£º????????????????¦£?????£º???????????????¦£???£º£¿???????????£º????¡???¡?¯¡?¯?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º????¡?????????????????¦£???£º£¿?????????????????¡¬???£º?????????????¦£???¡??????????????????¦£?????£º????????????????¦£?????£º???????????????¦£???£º£¿???????????£º????¡???¡?¯¡?¯??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eac3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eaf8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eac3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eaf8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????璽室????治?????????????????示璽???璽室璽質?????????????????治汐???璽室?????????????示璽???治??????????????????示璽?????璽室????????????????示璽?????璽室???????????????示璽???璽室璽質???????????璽室????治???治?識治?識?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????璽室????治?????????????????示璽???璽室璽質?????????????????治汐???璽室?????????????示璽???治??????????????????示璽?????璽室????????????????示璽?????璽室???????????????示璽???璽室璽質???????????璽室????治???治?識治?識??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eac3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eaf8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eac3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eaf8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣ｺ????｡?????????????????ｦ｣???｣ｺ｣ｿ?????????????????｡ｬ???｣ｺ?????????????ｦ｣???｡??????????????????ｦ｣?????｣ｺ????????????????ｦ｣?????｣ｺ???????????????ｦ｣???｣ｺ｣ｿ???????????｣ｺ????｡???｡?ｯ｡?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣ｺ????｡?????????????????ｦ｣???｣ｺ｣ｿ?????????????????｡ｬ???｣ｺ?????????????ｦ｣???｡??????????????????ｦ｣?????｣ｺ????????????????ｦ｣?????｣ｺ???????????????ｦ｣???｣ｺ｣ｿ???????????｣ｺ????｡???｡?ｯ｡?ｯ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eac3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eaf8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eac3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eaf8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eac3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eaf8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eac3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f8ea38eba8ea38ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38eba3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f8eaf8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렍렭????렊?????????????????렑렍???렍렭렍렲?????????????????렊렗???렍렭?????????????렑렍???렊??????????????????렑렍?????렍렭????????????????렑렍?????렍렭???????????????렑렍???렍렭렍렲???????????렍렭????렊???렊?렞렊?렞?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????렍렭????렊?????????????????렑렍???렍렭렍렲?????????????????렊렗???렍렭?????????????렑렍???렊??????????????????렑렍?????렍렭????????????????렑렍?????렍렭???????????????렑렍???렍렭렍렲???????????렍렭????렊???렊?렞렊?렞??????????????? |