同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ªÒ¡?Ì?¡¯¾Ó??¾¤Â¾¤????????????????????????????¡?ªÒ¡?Ì?¡¯¾Ó??¾¤Â¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ªÒ¡?Ì?¡¯¾Ó??¾¤Â¾¤????????????????????????????¡?ªÒ¡?Ì?¡¯¾Ó??¾¤Â¾¤??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ªÒ¡?Ì?¡¯¾Ó??¾¤Â¾¤????????????????????????????¡?ªÒ¡?Ì?¡¯¾Ó??¾¤Â¾¤?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?蒔者治?捨?治識ｾｭ謝??ｾ､篠ｾ､????????????????????????????治?蒔者治?捨?治識ｾｭ謝??ｾ､篠ｾ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?蒔者治?捨?治識ｾｭ謝??ｾ､篠ｾ､????????????????????????????治?蒔者治?捨?治識ｾｭ謝??ｾ､篠ｾ､??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?蒔者治?捨?治識ｾｭ謝??ｾ､篠ｾ､????????????????????????????治?蒔者治?捨?治識ｾｭ謝??ｾ､篠ｾ､?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｪﾒ｡?ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召????????????????????????????｡?ｪﾒ｡?ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｪﾒ｡?ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召????????????????????????????｡?ｪﾒ｡?ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｪﾒ｡?ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召????????????????????????????｡?ｪﾒ｡?ﾌ?｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ??????????????????¾???????????????????????????????????Ҏ??????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ??????????????????¾???????????????????????????????????Ҏ??????????????????¾???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ??????????????????¾???????????????????????????????????Ҏ??????????????????¾??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ecc3f8ea18eafbead8ed33f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렕롌렊?롆?렊렞쒔롍??쑈렺쑈????????????????????????????렊?렕롌렊?롆?렊렞쒔롍??쑈렺쑈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렕롌렊?롆?렊렞쒔롍??쑈렺쑈????????????????????????????렊?렕롌렊?롆?렊렞쒔롍??쑈렺쑈??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렕롌렊?롆?렊렞쒔롍??쑈렺쑈????????????????????????????렊?렕롌렊?롆?렊렞쒔롍??쑈렺쑈?????????????????????????????? |