同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??N?¡???¡?¬??¡???¡???¡??A???¡??L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??N?¡???¡?¬??¡???¡???¡??A???¡??L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??N?¡???¡?¬??¡???¡???¡??A???¡??L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??N?¡???¡?¬??¡???¡???¡??A???¡??L????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??N?¡???¡?¬??¡???¡???¡??A???¡??L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??N?¡???¡?¬??¡???¡???¡??A???¡??L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??N?¡???¡?¬??¡???¡???¡??A???¡??L????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??N?┌???┌?〓??┌???┌???┌??A???┌??L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??N?┌???┌?〓??┌???┌???┌??A???┌??L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??N?┌???┌?〓??┌???┌???┌??A???┌??L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??N?┌???┌?〓??┌???┌???┌??A???┌??L????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??N?┌???┌?〓??┌???┌???┌??A???┌??L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??N?┌???┌?〓??┌???┌???┌??A???┌??L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??N?┌???┌?〓??┌???┌???┌??A???┌??L????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????A??????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????A??????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????A??????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????A??????L????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????A??????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????A??????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????A??????L????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????A???????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????A???????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????A???????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????A???????L????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????A???????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????A???????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????A???????L????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f4e3f84a13f3f3f84a13f81ac3f3f84a13f3f3f84a13f3f3f84a13f3f413f3f3f84a13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒??N?꽒???꽒?겕??꽒???꽒???꽒??A???꽒??L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒??N?꽒???꽒?겕??꽒???꽒???꽒??A???꽒??L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒??N?꽒???꽒?겕??꽒???꽒???꽒??A???꽒??L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒??N?꽒???꽒?겕??꽒???꽒???꽒??A???꽒??L????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒??N?꽒???꽒?겕??꽒???꽒???꽒??A???꽒??L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒??N?꽒???꽒?겕??꽒???꽒???꽒??A???꽒??L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒??N?꽒???꽒?겕??꽒???꽒???꽒??A???꽒??L????????????????????? |