同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?δç¯??«?å?âߤç¯??¨?äß²ã¤ç¯??¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?δç¯??«?å?âߤç¯??¨?äß²ã¤ç¯??¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?δç¯??«?å?âߤç¯??¨?äß²ã¤ç¯??¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?δç¯??«?å?âߤç¯??¨?äß²ã¤ç¯??¥????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?δç¯??«?å?âߤç¯??¨?äß²ã¤ç¯??¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?δç¯??«?å?âߤç¯??¨?äß²ã¤ç¯??¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?δç¯??«?å?âߤç¯??¨?äß²ã¤ç¯??¥????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?ﾎｴ遽??ｫ?ょ?籬､遽??ｨ?ゆﾟｲ縺､遽??･?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?ﾎｴ遽??ｫ?ょ?籬､遽??ｨ?ゆﾟｲ縺､遽??･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?ﾎｴ遽??ｫ?ょ?籬､遽??ｨ?ゆﾟｲ縺､遽??･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?ﾎｴ遽??ｫ?ょ?籬､遽??ｨ?ゆﾟｲ縺､遽??･????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?ﾎｴ遽??ｫ?ょ?籬､遽??ｨ?ゆﾟｲ縺､遽??･?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?ﾎｴ遽??ｫ?ょ?籬､遽??ｨ?ゆﾟｲ縺､遽??･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?ﾎｴ遽??ｫ?ょ?籬､遽??ｨ?ゆﾟｲ縺､遽??･????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆膀?????矍ょ????籖蚊?ょ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆膀?????矍ょ????籖蚊?ょ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆膀?????矍ょ????籖蚊?ょ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆膀?????矍ょ????籖蚊?ょ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆膀?????矍ょ????籖蚊?ょ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆膀?????矍ょ????籖蚊?ょ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆膀?????矍ょ????籖蚊?ょ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?????????ߤ???????߲つ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?????????ߤ???????߲つ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?????????ߤ???????߲つ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?????????ߤ???????߲つ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?????????ߤ???????߲つ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?????????ߤ???????߲つ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?????????ߤ???????߲つ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e53fceb4e7af3f3fab3f82e53fe2dfa4e7af3f3fa83f82e4dfb2e381a4e7af3f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????귛?灌影???귛?徇ㅷ???귚三徇ㅷ??ㆍ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귛?灌影???귛?徇ㅷ???귚三徇ㅷ??ㆍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????귛?灌影???귛?徇ㅷ???귚三徇ㅷ??ㆍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귛?灌影???귛?徇ㅷ???귚三徇ㅷ??ㆍ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????귛?灌影???귛?徇ㅷ???귚三徇ㅷ??ㆍ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귛?灌影???귛?徇ㅷ???귚三徇ㅷ??ㆍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????귛?灌影???귛?徇ㅷ???귚三徇ㅷ??ㆍ???????????????????? |