同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì???????????????????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì??????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì???????????????????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì??????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì???????????????????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì??????????????e????¾±¢Ì?¾Á?¢Ì??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨???????????????????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨??????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨???????????????????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨??????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨???????????????????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨??????????????e????セュ竺爾捨?セュ蔀?爾捨??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????将ア「フ?将チ?「フ???????????????????????????e????将ア「フ?将チ?「フ????????????e????将ア「フ?将チ?「フ??????????????e????将ア「フ?将チ?「フ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????将ア「フ?将チ?「フ???????????????????????????e????将ア「フ?将チ?「フ????????????e????将ア「フ?将チ?「フ??????????????e????将ア「フ?将チ?「フ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????将ア「フ?将チ?「フ???????????????????????????e????将ア「フ?将チ?「フ????????????e????将ア「フ?将チ?「フ??????????????e????将ア「フ?将チ?「フ??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????e????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????e????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????e????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fbead8eb18ea28ecc3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆???????????????????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆??????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆???????????????????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆??????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆???????????????????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆??????????????e????쒔렠렋롆?쒔렶?렋롆??????????????????????????? |