同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò??????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò??????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò??????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò??????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò????????f?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????将｡娼ﾁ?将ｫ｡将ﾒ?将??????将｡娼ﾁ?将ｫ｡将ﾒ?将????????将｡娼ﾁ?将ｫ｡将ﾒ?将??????将｡娼ﾁ?将ｫ｡将ﾒ?将????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????将｡娼ﾁ?将ｫ｡将ﾒ?将??????将｡娼ﾁ?将ｫ｡将ﾒ?将????????将｡娼ﾁ?将ｫ｡将ﾒ?将??????将｡娼ﾁ?将ｫ｡将ﾒ?将????????f?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????áæ?ýáò?ý??????áæ?ýáò?ý????????áæ?ýáò?ý??????áæ?ýáò?ý????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????áæ?ýáò?ý??????áæ?ýáò?ý????????áæ?ýáò?ý??????áæ?ýáò?ý????????f?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終?????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終???????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終?????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終???????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終?????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終???????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終?????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終???????f?????????????????Q??????? |