同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????ì«âÂÂ??ì«â¨循ëµì´???ëÂÂ???????ì«âÂÂ??ì«â¨循ëµì´???ëÂÂ?????????ì«âÂÂ??ì«â¨循ëµì´???ëÂÂ???????ì«âÂÂ??ì«â¨循ëµì´???ëÂÂ????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????ì«âÂÂ??ì«â¨循ëµì´???ëÂÂ???????ì«âÂÂ??ì«â¨循ëµì´???ëÂÂ?????????ì«âÂÂ??ì«â¨循ëµì´???ëÂÂ???????ì«âÂÂ??ì«â¨循ëµì´???ëÂÂ????????f?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂつ??ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪﾃｫﾂ青ｵﾃｬﾂ可ｴ???ﾃｫﾂ楪???????ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂつ??ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪﾃｫﾂ青ｵﾃｬﾂ可ｴ???ﾃｫﾂ楪?????????ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂつ??ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪﾃｫﾂ青ｵﾃｬﾂ可ｴ???ﾃｫﾂ楪???????ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂつ??ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪﾃｫﾂ青ｵﾃｬﾂ可ｴ???ﾃｫﾂ楪????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂつ??ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪﾃｫﾂ青ｵﾃｬﾂ可ｴ???ﾃｫﾂ楪???????ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂつ??ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪﾃｫﾂ青ｵﾃｬﾂ可ｴ???ﾃｫﾂ楪?????????ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂつ??ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪﾃｫﾂ青ｵﾃｬﾂ可ｴ???ﾃｫﾂ楪???????ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂつ??ﾃｬﾂ按ｫﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪﾃｫﾂ青ｵﾃｬﾂ可ｴ???ﾃｫﾂ楪????????f?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????狸?束但???狸?束但?即奪他捉谷?袖狸?卒???谷????????狸?束但???狸?束但?即奪他捉谷?袖狸?卒???谷??????????狸?束但???狸?束但?即奪他捉谷?袖狸?卒???谷????????狸?束但???狸?束但?即奪他捉谷?袖狸?卒???谷?????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????狸?束但???狸?束但?即奪他捉谷?袖狸?卒???谷????????狸?束但???狸?束但?即奪他捉谷?袖狸?卒???谷??????????狸?束但???狸?束但?即奪他捉谷?袖狸?卒???谷????????狸?束但???狸?束但?即奪他捉谷?袖狸?卒???谷?????????f?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????ì«â???ì«â¨å¾ªëµì´???ë????????ì«â???ì«â¨å¾ªëµì´???ë??????????ì«â???ì«â¨å¾ªëµì´???ë????????ì«â???ì«â¨å¾ªëµì´???ë?????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????ì«â???ì«â¨å¾ªëµì´???ë????????ì«â???ì«â¨å¾ªëµì´???ë??????????ì«â???ì«â¨å¾ªëµì´???ë????????ì«â???ì«â¨å¾ªëµì´???ë?????????f?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3fc3acc288c2abc3a2c282c23f3fc3acc288c2abc3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc290c2b5c3acc289c2b43f3f3fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????챙혞짬창혗집?챙혞짬창혞짢책쩐짧챘혨쨉챙혟쨈???챘혷집??????챙혞짬창혗집?챙혞짬창혞짢책쩐짧챘혨쨉챙혟쨈???챘혷집????????챙혞짬창혗집?챙혞짬창혞짢책쩐짧챘혨쨉챙혟쨈???챘혷집??????챙혞짬창혗집?챙혞짬창혞짢책쩐짧챘혨쨉챙혟쨈???챘혷집???????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????챙혞짬창혗집?챙혞짬창혞짢책쩐짧챘혨쨉챙혟쨈???챘혷집??????챙혞짬창혗집?챙혞짬창혞짢책쩐짧챘혨쨉챙혟쨈???챘혷집????????챙혞짬창혗집?챙혞짬창혞짢책쩐짧챘혨쨉챙혟쨈???챘혷집??????챙혞짬창혗집?챙혞짬창혞짢책쩐짧챘혨쨉챙혟쨈???챘혷집???????f?????????????????Q??????? |