同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????????À??À?À??À?À??Àâ¤?±Æ??À??À??À???????????????????????À??À?À??À?À??Àâ¤?±Æ??À??À??À?????????????????????????À??À?À??À?À??Àâ¤?±Æ??À??À??À???????????????????????À??À?À??À?À??Àâ¤?±Æ??À??À??À????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????????À??À?À??À?À??Àâ¤?±Æ??À??À??À???????????????????????À??À?À??À?À??Àâ¤?±Æ??À??À??À?????????????????????????À??À?À??À?À??Àâ¤?±Æ??À??À??À???????????????????????À??À?À??À?À??Àâ¤?±Æ??À??À??À????????????????????f?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????????実??実?実??実?実??実筅?竺屡??実??実??実???????????????????????実??実?実??実?実??実筅?竺屡??実??実??実?????????????????????????実??実?実??実?実??実筅?竺屡??実??実??実???????????????????????実??実?実??実?実??実筅?竺屡??実??実??実????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????????実??実?実??実?実??実筅?竺屡??実??実??実???????????????????????実??実?実??実?実??実筅?竺屡??実??実??実?????????????????????????実??実?実??実?実??実筅?竺屡??実??実??実???????????????????????実??実?実??実?実??実筅?竺屡??実??実??実????????????????????f?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ發?ｱﾆ??ﾀ??ﾀ??ﾀ???????????????????????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ發?ｱﾆ??ﾀ??ﾀ??ﾀ?????????????????????????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ發?ｱﾆ??ﾀ??ﾀ??ﾀ???????????????????????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ發?ｱﾆ??ﾀ??ﾀ??ﾀ????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ發?ｱﾆ??ﾀ??ﾀ??ﾀ???????????????????????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ發?ｱﾆ??ﾀ??ﾀ??ﾀ?????????????????????????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ發?ｱﾆ??ﾀ??ﾀ??ﾀ???????????????????????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ發?ｱﾆ??ﾀ??ﾀ??ﾀ????????????????????f?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ec0e2a43f8eb18ec63f3f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????????렳??렳?렳??렳?렳??렳搜?렠렾??렳??렳??렳???????????????????????렳??렳?렳??렳?렳??렳搜?렠렾??렳??렳??렳?????????????????????????렳??렳?렳??렳?렳??렳搜?렠렾??렳??렳??렳???????????????????????렳??렳?렳??렳?렳??렳搜?렠렾??렳??렳??렳????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????U??????????????렳??렳?렳??렳?렳??렳搜?렠렾??렳??렳??렳???????????????????????렳??렳?렳??렳?렳??렳搜?렠렾??렳??렳??렳?????????????????????????렳??렳?렳??렳?렳??렳搜?렠렾??렳??렳??렳???????????????????????렳??렳?렳??렳?렳??렳搜?렠렾??렳??렳??렳????????????????????f?????????????????Q??????? |