同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö??¨ö??????????????¢¯¨£?¨ö¡¤????©÷??¢¬©¡???????????S????????????????????????D????¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö??¨ö??????????????¢¯¨£?¨ö¡¤????©÷??¢¬©¡???????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö??¨ö??????????????¢¯¨£?¨ö¡¤????©÷??¢¬©¡???????????S????????????????????????D????¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö??¨ö??????????????¢¯¨£?¨ö¡¤????©÷??¢¬©¡???????????S????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö??¨ö??????????????¢¯¨£?¨ö¡¤????©÷??¢¬©¡???????????S????????????????????????D????¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö??¨ö??????????????¢¯¨£?¨ö¡¤????©÷??¢¬©¡???????????S???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????｢ｯｨ｣?ｨ､?ｩ??ｨ??????????????｢ｯｨ｣?ｨ､????ｩ??｢ｬｩ｡???????????S????????????????????????D????｢ｯｨ｣?ｨ､?ｩ??ｨ??????????????｢ｯｨ｣?ｨ､????ｩ??｢ｬｩ｡???????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????｢ｯｨ｣?ｨ､?ｩ??ｨ??????????????｢ｯｨ｣?ｨ､????ｩ??｢ｬｩ｡???????????S????????????????????????D????｢ｯｨ｣?ｨ､?ｩ??ｨ??????????????｢ｯｨ｣?ｨ､????ｩ??｢ｬｩ｡???????????S????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????｢ｯｨ｣?ｨ､?ｩ??ｨ??????????????｢ｯｨ｣?ｨ､????ｩ??｢ｬｩ｡???????????S????????????????????????D????｢ｯｨ｣?ｨ､?ｩ??ｨ??????????????｢ｯｨ｣?ｨ､????ｩ??｢ｬｩ｡???????????S???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????┌??，????????????????????┌??，???????↑????????????S????????????????????????D?????┌??，????????????????????┌??，???????↑????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????┌??，????????????????????┌??，???????↑????????????S????????????????????????D?????┌??，????????????????????┌??，???????↑????????????S????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????┌??，????????????????????┌??，???????↑????????????S????????????????????????D?????┌??，????????????????????┌??，???????↑????????????S???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa9f73f3fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????¿ª?½·?¹??½??????????????¿ª?½·????²??¸æ???????????S????????????????????????D????¿ª?½·?¹??½??????????????¿ª?½·????²??¸æ???????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????¿ª?½·?¹??½??????????????¿ª?½·????²??¸æ???????????S????????????????????????D????¿ª?½·?¹??½??????????????¿ª?½·????²??¸æ???????????S????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????¿ª?½·?¹??½??????????????¿ª?½·????²??¸æ???????????S????????????????????????D????¿ª?½·?¹??½??????????????¿ª?½·????²??¸æ???????????S???????????????????????????????? |