同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????úºã?ç²?¨ç²?ç²?????úºã?ç²?¨ç²?ç²??????????????úºã?ç²?¨ç²?ç²?????úºã?ç²?¨ç²?ç²????????????????????????????????úºã?ç²?¨ç²?ç²?????úºã?ç²?¨ç²?ç²??????????????úºã?ç²?¨ç²?ç²?????úºã?ç²?¨ç²?ç²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????úºã?ç²?¨ç²?ç²?????úºã?ç²?¨ç²?ç²??????????????úºã?ç²?¨ç²?ç²?????úºã?ç²?¨ç²?ç²????????????????????????????????úºã?ç²?¨ç²?ç²?????úºã?ç²?¨ç²?ç²??????????????úºã?ç²?¨ç²?ç²?????úºã?ç²?¨ç²?ç²??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊?????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊??????????????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊?????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊????????????????????????????????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊?????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊??????????????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊?????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊?????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊??????????????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊?????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊????????????????????????????????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊?????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊??????????????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊?????德舌＝?帷ｲ?葵邊?椈邊??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膕??????膕???????????膕??????膕????????????????????膕??????膕???????????膕??????膕??????????????????????????????????????膕??????膕???????????膕??????膕????????????????????膕??????膕???????????膕??????膕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膕??????膕???????????膕??????膕????????????????????膕??????膕???????????膕??????膕??????????????????????????????????????膕??????膕???????????膕??????膕????????????????????膕??????膕???????????膕??????膕??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ???????????????????ぁ????????????????????????????ぁ???????????????????ぁ??????????????????????????????????????????????ぁ???????????????????ぁ????????????????????????????ぁ???????????????????ぁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ???????????????????ぁ????????????????????????????ぁ???????????????????ぁ??????????????????????????????????????????????ぁ???????????????????ぁ????????????????????????????ぁ???????????????????ぁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3ffaba90e381813f9be7b23f88a8e7b23f9e98e7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎?????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎??????????????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎?????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎????????????????????????????????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎?????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎??????????????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎?????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎?????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎??????????????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎?????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎????????????????????????????????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎?????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎??????????????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎?????杏먦걖?쏁깰닲暎?옒暎??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |