同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?öÎ?öÎ?áÖ?????ðë???áÝ??õµ???ðî?áÖ???ðã??ö´?????óµ?ðé?????????áÖ??????õµ???ðî?áÖ???ðã??ö´?????áÖ?âÀ???õµ???ðë?ö´???ñü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?öÎ?öÎ?áÖ?????ðë???áÝ??õµ???ðî?áÖ???ðã??ö´?????óµ?ðé?????????áÖ??????õµ???ðî?áÖ???ðã??ö´?????áÖ?âÀ???õµ???ðë?ö´???ñü????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?öÎ?öÎ?áÖ?????ðë???áÝ??õµ???ðî?áÖ???ðã??ö´?????óµ?ðé?????????áÖ??????õµ???ðî?áÖ???ðã??ö´?????áÖ?âÀ???õµ???ðë?ö´???ñü???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶????????矍??????瞶????????????????????瞶??????????瞶??????????瞶?簑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶????????矍??????瞶????????????????????瞶??????????瞶??????????瞶?簑??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶????????矍??????瞶????????????????????瞶??????????瞶??????????瞶?簑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疼?????韜???痞??????韲?疼???鞦????????鶺?韈?????????疼??????????韲?疼???鞦????????疼?眄???????韜?????髴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疼?????韜???痞??????韲?疼???鞦????????鶺?韈?????????疼??????????韲?疼???鞦????????疼?眄???????韜?????髴????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疼?????韜???痞??????韲?疼???鞦????????鶺?韈?????????疼??????????韲?疼???鞦????????疼?眄???????韜?????髴???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff6ce3ff6ce3fe1d63f3f3f3f3ff0eb3f3f3fe1dd3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3ff3b53ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff0ee3fe1d63f3f3ff0e33f3ff6b43f3f3f3f3fe1d63fe2c03f3f3ff5b53f3f3ff0eb3ff6b43f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?則?則?束?????足???孫??促???尊?束???造??測?????捉?族?????????束??????促???尊?束???造??測?????束?袖???促???足?測???贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?則?則?束?????足???孫??促???尊?束???造??測?????捉?族?????????束??????促???尊?束???造??測?????束?袖???促???足?測???贈????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?則?則?束?????足???孫??促???尊?束???造??測?????捉?族?????????束??????促???尊?束???造??測?????束?袖???促???足?測???贈???????????????????????????????????????????????????????????????????? |