同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????òã??×áõµ??????????????????????????òã????òã??×áõµ???òã???????????????????îä?????òã??×áõµ?????????????????òã??????????????????????????òã??????òã??×áõµ????????????????????òã??????òã??×áõµ???????????????????òã????òã??×áõµ???òã?????????????òã??×áõµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????òã??×áõµ??????????????????????????òã????òã??×áõµ???òã???????????????????îä?????òã??×áõµ?????????????????òã??????????????????????????òã??????òã??×áõµ????????????????????òã??????òã??×áõµ???????????????????òã????òã??×áõµ???òã?????????????òã??×áõµ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ磆オ????????????????????????????????ラ磆オ??????????????????????鮏???????ラ磆オ???????????????????????????????????????????????????ラ磆オ????????????????????????????ラ磆オ?????????????????????????ラ磆オ??????????????????ラ磆オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ磆オ????????????????????????????????ラ磆オ??????????????????????鮏???????ラ磆オ???????????????????????????????????????????????????ラ磆オ????????????????????????????ラ磆オ?????????????????????????ラ磆オ??????????????????ラ磆オ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱆??怐???????????????????????????鱆????鱆??怐????鱆???????????????????鈔?????鱆??怐??????????????????鱆??????????????????????????鱆??????鱆??怐?????????????????????鱆??????鱆??怐????????????????????鱆????鱆??怐????鱆?????????????鱆??怐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱆??怐???????????????????????????鱆????鱆??怐????鱆???????????????????鈔?????鱆??怐??????????????????鱆??????????????????????????鱆??????鱆??怐?????????????????????鱆??????鱆??怐????????????????????鱆????鱆??怐????鱆?????????????鱆??怐?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3fd7e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰??狸促??????????????????????????辰????辰??狸促???辰???????????????????賊?????辰??狸促?????????????????辰??????????????????????????辰??????辰??狸促????????????????????辰??????辰??狸促???????????????????辰????辰??狸促???辰?????????????辰??狸促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰??狸促??????????????????????????辰????辰??狸促???辰???????????????????賊?????辰??狸促?????????????????辰??????????????????????????辰??????辰??狸促????????????????????辰??????辰??狸促???????????????????辰????辰??狸促???辰?????????????辰??狸促????????????????????????????? |