同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð??ñðÈäÍî?????ñð??ñðÈäÍî????ñð??ñð????????ñð??ñðÈäÍî???????????????????????????????????ñð??ñðÈäÍî?????ñð??ñðÈäÍî????ñð??ñð????????ñð??ñðÈäÍî?????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð??ñðÈäÍî?????ñð??ñðÈäÍî????ñð??ñð????????ñð??ñðÈäÍî???????????????????????????????????ñð??ñðÈäÍî?????ñð??ñðÈäÍî????ñð??ñð????????ñð??ñðÈäÍî?????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð??ñðÈäÍî?????ñð??ñðÈäÍî????ñð??ñð????????ñð??ñðÈäÍî???????????????????????????????????ñð??ñðÈäÍî?????ñð??ñðÈäÍî????ñð??ñð????????ñð??ñðÈäÍî?????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ネ莽???????ネ莽????????????????ネ莽?????????????????????????????????????ネ莽???????ネ莽????????????????ネ莽?????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ネ莽???????ネ莽????????????????ネ莽?????????????????????????????????????ネ莽???????ネ莽????????????????ネ莽?????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ネ莽???????ネ莽????????????????ネ莽?????????????????????????????????????ネ莽???????ネ莽????????????????ネ莽?????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏??髏披落?????髏??髏披落????髏??髏????????髏??髏披落???????????????????????????????????髏??髏披落?????髏??髏披落????髏??髏????????髏??髏披落?????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏??髏披落?????髏??髏披落????髏??髏????????髏??髏披落???????????????????????????????????髏??髏披落?????髏??髏披落????髏??髏????????髏??髏披落?????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏??髏披落?????髏??髏披落????髏??髏????????髏??髏披落???????????????????????????????????髏??髏披落?????髏??髏披落????髏??髏????????髏??髏披落?????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3ff1f03f3ff1f03f3f3f3f3f3f3f3ff1f03f3ff1f0c8e4cdee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????汁??汁흉孔?????汁??汁흉孔????汁??汁????????汁??汁흉孔???????????????????????????????????汁??汁흉孔?????汁??汁흉孔????汁??汁????????汁??汁흉孔?????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汁??汁흉孔?????汁??汁흉孔????汁??汁????????汁??汁흉孔???????????????????????????????????汁??汁흉孔?????汁??汁흉孔????汁??汁????????汁??汁흉孔?????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????汁??汁흉孔?????汁??汁흉孔????汁??汁????????汁??汁흉孔???????????????????????????????????汁??汁흉孔?????汁??汁흉孔????汁??汁????????汁??汁흉孔?????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |