同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ý??íîý????????ï¾ý?íïý???èê¤ý?????????ï¾ý??????????????????ï¾ý???????????ï¾ý?íïý???èê¤ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ý??íîý????????ï¾ý?íïý???èê¤ý?????????ï¾ý??????????????????ï¾ý???????????ï¾ý?íïý???èê¤ý??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ý??íîý????????ï¾ý?íïý???èê¤ý?????????ï¾ý??????????????????ï¾ý???????????ï¾ý?íïý???èê¤ý?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濵????????????瀅????韭、??????????????????????????????????????????????瀅????韭、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濵????????????瀅????韭、??????????????????????????????????????????????瀅????韭、???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濵????????????瀅????韭、??????????????????????????????????????????????瀅????韭、??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??邇?????????鐓?迴????蒻??????????鐓??????????????????鐓???????????鐓?迴????蒻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??邇?????????鐓?迴????蒻??????????鐓??????????????????鐓???????????鐓?迴????蒻???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??邇?????????鐓?迴????蒻??????????鐓??????????????????鐓???????????鐓?迴????蒻??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????マ??????????????マ????????????????????マ???????????????????マ????????????マ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????マ??????????????マ????????????????????マ???????????????????マ????????????マ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????マ??????????????マ????????????????????マ???????????????????マ????????????マ????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3fedee9afd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffd3fedef8dfd3f3f3fe8eaa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶륖??狀쌎????????絶륖?獐랝???凹ㆍ?????????絶륖??????????????????絶륖???????????絶륖?獐랝???凹ㆍ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶륖??狀쌎????????絶륖?獐랝???凹ㆍ?????????絶륖??????????????????絶륖???????????絶륖?獐랝???凹ㆍ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶륖??狀쌎????????絶륖?獐랝???凹ㆍ?????????絶륖??????????????????絶륖???????????絶륖?獐랝???凹ㆍ?????????????????????????????????????? |