同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤åδ」ï¾ã¤?ã¤ï½¸??????G??????????ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤åδ」ï¾ã¤?ã¤ï½¸??????G?????????G????????ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤åδ」ï¾ã¤?ã¤ï½¸??????G??????????ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤åδ」ï¾ã¤?ã¤ï½¸??????G?????????G????????ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤åδ」ï¾ã¤?ã¤ï½¸??????G??????????ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤åδ」ï¾ã¤?ã¤ï½¸??????G?????????G????????ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?・??▽?ッ??▽蜃斟エ?」??▽?縺、?ク??????G???????????πエ?・??▽?ッ??▽蜃斟エ?」??▽?縺、?ク??????G?????????G?????????πエ?・??▽?ッ??▽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?・??▽?ッ??▽蜃斟エ?」??▽?縺、?ク??????G???????????πエ?・??▽?ッ??▽蜃斟エ?」??▽?縺、?ク??????G?????????G?????????πエ?・??▽?ッ??▽?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?・??▽?ッ??▽蜃斟エ?」??▽?縺、?ク??????G???????????πエ?・??▽?ッ??▽蜃斟エ?」??▽?縺、?ク??????G?????????G?????????πエ?・??▽?ッ??▽????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔ワ??わ蒐鐓??ゅ??隆鐔o????わ集??????G??????????鐓?隆鐔ワ??わ蒐鐓??ゅ??隆鐔o????わ集??????G?????????G????????鐓?隆鐔ワ??わ蒐鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔ワ??わ蒐鐓??ゅ??隆鐔o????わ集??????G??????????鐓?隆鐔ワ??わ蒐鐓??ゅ??隆鐔o????わ集??????G?????????G????????鐓?隆鐔ワ??わ蒐鐓???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔ワ??わ蒐鐓??ゅ??隆鐔o????わ集??????G??????????鐓?隆鐔ワ??わ蒐鐓??ゅ??隆鐔o????わ集??????G?????????G????????鐓?隆鐔ワ??わ蒐鐓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつッテつ凝δ」テつ?つク??????G??????????テδ・テつッテつ凝δ」テつ?つク??????G?????????G????????テδ・テつッテつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつッテつ凝δ」テつ?つク??????G??????????テδ・テつッテつ凝δ」テつ?つク??????G?????????G????????テδ・テつッテつ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつッテつ凝δ」テつ?つク??????G??????????テδ・テつッテつ凝δ」テつ?つク??????G?????????G????????テδ・テつッテつ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4e5879dceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbdb83f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdafefbe83e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉈絶껁겇節?푵徇ㅵ뇺灌節o푵徇}徇ㅿ슛??????G??????????絶꺨댐쉈絶껁겇節?푵徇ㅵ뇺灌節o푵徇}徇ㅿ슛??????G?????????G????????絶꺨댐쉈絶껁겇節?푵徇}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉈絶껁겇節?푵徇ㅵ뇺灌節o푵徇}徇ㅿ슛??????G??????????絶꺨댐쉈絶껁겇節?푵徇ㅵ뇺灌節o푵徇}徇ㅿ슛??????G?????????G????????絶꺨댐쉈絶껁겇節?푵徇}????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉈絶껁겇節?푵徇ㅵ뇺灌節o푵徇}徇ㅿ슛??????G??????????絶꺨댐쉈絶껁겇節?푵徇ㅵ뇺灌節o푵徇}徇ㅿ슛??????G?????????G????????絶꺨댐쉈絶껁겇節?푵徇}???????????????????????? |