同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ï½¹èå±ï½£ï½¶????ｶ?壱｣ｫè¬?ç²ï½±??????ｶ?ï½¹???ｶ???ｶ???ｶé¨?????????????ｶ?ï½¹èå±ï½£ï½¶????ｶ?壱｣ｫè¬?ç²ï½±??????ｶ?ï½¹???ｶ???ｶ???ｶé¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ï½¹èå±ï½£ï½¶????ｶ?壱｣ｫè¬?ç²ï½±??????ｶ?ï½¹???ｶ???ｶ???ｶé¨?????????????ｶ?ï½¹èå±ï½£ï½¶????ｶ?壱｣ｫè¬?ç²ï½±??????ｶ?ï½¹???ｶ???ｶ???ｶé¨????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ï½¹èå±ï½£ï½¶????ｶ?壱｣ｫè¬?ç²ï½±??????ｶ?ï½¹???ｶ???ｶ???ｶé¨?????????????ｶ?ï½¹èå±ï½£ï½¶????ｶ?壱｣ｫè¬?ç²ï½±??????ｶ?ï½¹???ｶ???ｶ???ｶé¨???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ??ｹ闢榊些?｣?ｶ?????ｶ?螢ｱ?｣?ｫ隰?邊?ｽｱ???????ｶ??ｹ????ｶ????ｶ????ｶ驍ｨ??????????????ｶ??ｹ闢榊些?｣?ｶ?????ｶ?螢ｱ?｣?ｫ隰?邊?ｽｱ???????ｶ??ｹ????ｶ????ｶ????ｶ驍ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ??ｹ闢榊些?｣?ｶ?????ｶ?螢ｱ?｣?ｫ隰?邊?ｽｱ???????ｶ??ｹ????ｶ????ｶ????ｶ驍ｨ??????????????ｶ??ｹ闢榊些?｣?ｶ?????ｶ?螢ｱ?｣?ｫ隰?邊?ｽｱ???????ｶ??ｹ????ｶ????ｶ????ｶ驍ｨ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ??ｹ闢榊些?｣?ｶ?????ｶ?螢ｱ?｣?ｫ隰?邊?ｽｱ???????ｶ??ｹ????ｶ????ｶ????ｶ驍ｨ??????????????ｶ??ｹ闢榊些?｣?ｶ?????ｶ?螢ｱ?｣?ｫ隰?邊?ｽｱ???????ｶ??ｹ????ｶ????ｶ????ｶ驍ｨ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔壕???縁州鐔????鐔?紕縁州鐔???膕?鐔??????鐔?鐔???鐔???鐔???鐔狗??????????????鐔?鐔壕???縁州鐔????鐔?紕縁州鐔???膕?鐔??????鐔?鐔???鐔???鐔???鐔狗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔壕???縁州鐔????鐔?紕縁州鐔???膕?鐔??????鐔?鐔???鐔???鐔???鐔狗??????????????鐔?鐔壕???縁州鐔????鐔?紕縁州鐔???膕?鐔??????鐔?鐔???鐔???鐔???鐔狗?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔壕???縁州鐔????鐔?紕縁州鐔???膕?鐔??????鐔?鐔???鐔???鐔???鐔狗??????????????鐔?鐔壕???縁州鐔????鐔?紕縁州鐔???膕?鐔??????鐔?鐔???鐔???鐔???鐔狗????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｹ蓍危｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ謔?粃ｱ??????ｶ?ｹ???ｶ???ｶ???ｶ邨?????????????ｶ?ｹ蓍危｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ謔?粃ｱ??????ｶ?ｹ???ｶ???ｶ???ｶ邨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｹ蓍危｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ謔?粃ｱ??????ｶ?ｹ???ｶ???ｶ???ｶ邨?????????????ｶ?ｹ蓍危｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ謔?粃ｱ??????ｶ?ｹ???ｶ???ｶ???ｶ邨????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｹ蓍危｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ謔?粃ｱ??????ｶ?ｹ???ｶ???ｶ???ｶ邨?????????????ｶ?ｹ蓍危｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ謔?粃ｱ??????ｶ?ｹ???ｶ???ｶ???ｶ邨???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb9e8938de58db1efbda3efbdb63f3f3f3fefbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8ac943fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3fefbdb63fefbdb93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e982a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????節딴節배뱧秧깍숲節딴???節딴鶯깍숲節ヨ쵒?暎껓쉽??????節딴節뫙??節딴??節딴??節띌궓?????????????節딴節배뱧秧깍숲節딴???節딴鶯깍숲節ヨ쵒?暎껓쉽??????節딴節뫙??節딴??節딴??節띌궓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節딴節배뱧秧깍숲節딴???節딴鶯깍숲節ヨ쵒?暎껓쉽??????節딴節뫙??節딴??節딴??節띌궓?????????????節딴節배뱧秧깍숲節딴???節딴鶯깍숲節ヨ쵒?暎껓쉽??????節딴節뫙??節딴??節딴??節띌궓????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節딴節배뱧秧깍숲節딴???節딴鶯깍숲節ヨ쵒?暎껓쉽??????節딴節뫙??節딴??節딴??節띌궓?????????????節딴節배뱧秧깍숲節딴???節딴鶯깍숲節ヨ쵒?暎껓쉽??????節딴節뫙??節딴??節딴??節띌궓???????????????????? |