同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィîï½´???????ィîï½´?ゥ??ィîï½¾????????ィîï½´?????????????????????????????????????ィîï½´???????ィîï½´?ゥ??ィîï½¾????????ィîï½´???????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィîï½´???????ィîï½´?ゥ??ィîï½¾????????ィîï½´?????????????????????????????????????ィîï½´???????ィîï½´?ゥ??ィîï½¾????????ィîï½´???????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィîï½´???????ィîï½´?ゥ??ィîï½¾????????ィîï½´?????????????????????????????????????ィîï½´???????ィîï½´?ゥ??ィîï½¾????????ィîï½´???????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ贒会スエ????????ィ贒会スエ??ゥ???ィ贒茨スセ?????????ィ贒会スエ??????????????????????????????????????ィ贒会スエ????????ィ贒会スエ??ゥ???ィ贒茨スセ?????????ィ贒会スエ???????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ贒会スエ????????ィ贒会スエ??ゥ???ィ贒茨スセ?????????ィ贒会スエ??????????????????????????????????????ィ贒会スエ????????ィ贒会スエ??ゥ???ィ贒茨スセ?????????ィ贒会スエ???????????????????????????A??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ贒会スエ????????ィ贒会スエ??ゥ???ィ贒茨スセ?????????ィ贒会スエ??????????????????????????????????????ィ贒会スエ????????ィ贒会スエ??ゥ???ィ贒茨スセ?????????ィ贒会スエ???????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔???????鐔???鐔?鐔??鐔???鐔????????鐔???鐔?????????????????????????????????????鐔???鐔???????鐔???鐔?鐔??鐔???鐔????????鐔???鐔???????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔???????鐔???鐔?鐔??鐔???鐔????????鐔???鐔?????????????????????????????????????鐔???鐔???????鐔???鐔?鐔??鐔???鐔????????鐔???鐔???????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔???????鐔???鐔?鐔??鐔???鐔????????鐔???鐔?????????????????????????????????????鐔???鐔???????鐔???鐔?鐔??鐔???鐔????????鐔???鐔???????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィエ???????ィエ?ゥ??ィセ????????ィエ?????????????????????????????????????ィエ???????ィエ?ゥ??ィセ????????ィエ???????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィエ???????ィエ?ゥ??ィセ????????ィエ?????????????????????????????????????ィエ???????ィエ?ゥ??ィセ????????ィエ???????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィエ???????ィエ?ゥ??ィセ????????ィエ?????????????????????????????????????ィエ???????ィエ?ゥ??ィセ????????ィエ???????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43fefbda93f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⑧뱣節뇜??????節⑧뱣節뇜節⅝?節⑧뱢節쐬???????節⑧뱣節뇜????????????????????????????????????節⑧뱣節뇜??????節⑧뱣節뇜節⅝?節⑧뱢節쐬???????節⑧뱣節뇜??????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⑧뱣節뇜??????節⑧뱣節뇜節⅝?節⑧뱢節쐬???????節⑧뱣節뇜????????????????????????????????????節⑧뱣節뇜??????節⑧뱣節뇜節⅝?節⑧뱢節쐬???????節⑧뱣節뇜??????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⑧뱣節뇜??????節⑧뱣節뇜節⅝?節⑧뱢節쐬???????節⑧뱣節뇜????????????????????????????????????節⑧뱣節뇜??????節⑧뱣節뇜節⅝?節⑧뱢節쐬???????節⑧뱣節뇜??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |