同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?ä½ï½§ï½¢?ｦ?ä½ï½§??ｦ???ä½ï½§ï½°??????ｦ???ä½ï½§ï½°???ｦ?ä½ï½§ï½¢?ｦ?ä½ï½§å·ï½±ï½¦???ä½ï½¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?ä½ï½§ï½¢?ｦ?ä½ï½§??ｦ???ä½ï½§ï½°??????ｦ???ä½ï½§ï½°???ｦ?ä½ï½§ï½¢?ｦ?ä½ï½§å·ï½±ï½¦???ä½ï½¨???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?ä½ï½§ï½¢?ｦ?ä½ï½§??ｦ???ä½ï½§ï½°??????ｦ???ä½ï½§ï½°???ｦ?ä½ï½§ï½¢?ｦ?ä½ï½§å·ï½±ï½¦???ä½ï½¨??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?菴懶ｽｧ?｢??ｦ?菴懶ｽｧ???ｦ???菴懶ｽｧ?ｰ???????ｦ???菴懶ｽｧ?ｰ????ｦ?菴懶ｽｧ?｢??ｦ?菴懶ｽｧ蜻ｷ?ｱ?ｦ???菴懶ｽｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?菴懶ｽｧ?｢??ｦ?菴懶ｽｧ???ｦ???菴懶ｽｧ?ｰ???????ｦ???菴懶ｽｧ?ｰ????ｦ?菴懶ｽｧ?｢??ｦ?菴懶ｽｧ蜻ｷ?ｱ?ｦ???菴懶ｽｨ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?菴懶ｽｧ?｢??ｦ?菴懶ｽｧ???ｦ???菴懶ｽｧ?ｰ???????ｦ???菴懶ｽｧ?ｰ????ｦ?菴懶ｽｧ?｢??ｦ?菴懶ｽｧ蜻ｷ?ｱ?ｦ???菴懶ｽｨ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?篏?鐔э就?鐔?篏?鐔??鐔???篏?鐔э衆??????鐔???篏?鐔э衆???鐔?篏?鐔э就?鐔?篏?鐔у?件襲鐔???篏?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?篏?鐔э就?鐔?篏?鐔??鐔???篏?鐔э衆??????鐔???篏?鐔э衆???鐔?篏?鐔э就?鐔?篏?鐔у?件襲鐔???篏?鐔???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?篏?鐔э就?鐔?篏?鐔??鐔???篏?鐔э衆??????鐔???篏?鐔э衆???鐔?篏?鐔э就?鐔?篏?鐔у?件襲鐔???篏?鐔??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ??ｦ???作ｧｰ??????ｦ???作ｧｰ???ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ???作ｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ??ｦ???作ｧｰ??????ｦ???作ｧｰ???ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ???作ｨ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ??ｦ???作ｧｰ??????ｦ???作ｧｰ???ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ???作ｨ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda73f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3fefbda63f3f3fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbda23fefbda63fe4bd9cefbda7e591b7efbdb1efbda63f3f3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?鵝쒙쉑節∨節?鵝쒙쉑??節???鵝쒙쉑節??????節???鵝쒙쉑節???節?鵝쒙쉑節∨節?鵝쒙쉑埃뤄쉽節???鵝쒙쉔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?鵝쒙쉑節∨節?鵝쒙쉑??節???鵝쒙쉑節??????節???鵝쒙쉑節???節?鵝쒙쉑節∨節?鵝쒙쉑埃뤄쉽節???鵝쒙쉔???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?鵝쒙쉑節∨節?鵝쒙쉑??節???鵝쒙쉑節??????節???鵝쒙쉑節???節?鵝쒙쉑節∨節?鵝쒙쉑埃뤄쉽節???鵝쒙쉔??????????????????????????????? |