同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¢???ï½¢?ャ??ï½¢???è©ï½§ï½¤???éァï½?????????ï½¢???ï½¢?ャ??ï½¢???è©ï½§ï½¤???ï½¢?ï½????????????ï½¢???ï½¢?ャ??ï½¢???è©ï½§ï½¤???éァï½?????????ï½¢???ï½¢?ャ??ï½¢???è©ï½§ï½¤???ï½¢?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¢???ï½¢?ャ??ï½¢???è©ï½§ï½¤???éァï½?????????ï½¢???ï½¢?ャ??ï½¢???è©ï½§ï½¤???ï½¢?ï½????????????ï½¢???ï½¢?ャ??ï½¢???è©ï½§ï½¤???éァï½?????????ï½¢???ï½¢?ャ??ï½¢???è©ï½§ï½¤???ï½¢?ï½??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「????「??ャ???「???闖ゥ?ァ?、???驥趣スァ?ュ??????????「????「??ャ???「???闖ゥ?ァ?、????「??ュ?????????????「????「??ャ???「???闖ゥ?ァ?、???驥趣スァ?ュ??????????「????「??ャ???「???闖ゥ?ァ?、????「??ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????「????「??ャ???「???闖ゥ?ァ?、???驥趣スァ?ュ??????????「????「??ャ???「???闖ゥ?ァ?、????「??ュ?????????????「????「??ャ???「???闖ゥ?ァ?、???驥趣スァ?ュ??????????「????「??ャ???「???闖ゥ?ァ?、????「??ュ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔?鐔??鐔?????洲鐔?????洲鐔?????????鐔???鐔?鐔??鐔?????洲鐔???鐔?鐔????????????鐔???鐔?鐔??鐔?????洲鐔?????洲鐔?????????鐔???鐔?鐔??鐔?????洲鐔???鐔?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔?鐔??鐔?????洲鐔?????洲鐔?????????鐔???鐔?鐔??鐔?????洲鐔???鐔?鐔????????????鐔???鐔?鐔??鐔?????洲鐔?????洲鐔?????????鐔???鐔?鐔??鐔?????洲鐔???鐔?鐔??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「???「?ャ??「???菩ァ、???野ァュ?????????「???「?ャ??「???菩ァ、???「?ュ????????????「???「?ャ??「???菩ァ、???野ァュ?????????「???「?ャ??「???菩ァ、???「?ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「???「?ャ??「???菩ァ、???野ァュ?????????「???「?ャ??「???菩ァ、???「?ュ????????????「???「?ャ??「???菩ァ、???野ァュ?????????「???「?ャ??「???菩ァ、???「?ュ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fe9878eefbda7efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3f3fefbda23fefbdac3f3fefbda23f3f3fe88fa9efbda7efbda43f3f3fefbda23fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∨??節∨節??節∨??午⑼쉑節}??猥롳쉑節?????????節∨??節∨節??節∨??午⑼쉑節}??節∨節????????????節∨??節∨節??節∨??午⑼쉑節}??猥롳쉑節?????????節∨??節∨節??節∨??午⑼쉑節}??節∨節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∨??節∨節??節∨??午⑼쉑節}??猥롳쉑節?????????節∨??節∨節??節∨??午⑼쉑節}??節∨節????????????節∨??節∨節??節∨??午⑼쉑節}??猥롳쉑節?????????節∨??節∨節??節∨??午⑼쉑節}??節∨節??????????????????????????????????????????????????? |