同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?ä½?ァ。??ä½?ï½??ï½???ä½?ァï??????ï½???ä½?ァï???ï½?ä½?ァ。??ä½?ァäï·ï½±ï???ä½?ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?ä½?ァ。??ä½?ï½??ï½???ä½?ァï??????ï½???ä½?ァï???ï½?ä½?ァ。??ä½?ァäï·ï½±ï???ä½?ï½???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?ä½?ァ。??ä½?ï½??ï½???ä½?ァï??????ï½???ä½?ァï???ï½?ä½?ァ。??ä½?ァäï·ï½±ï???ä½?ï½??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴??ァ?。??菴????????菴??ァ??????????菴??ァ?????菴??ァ?。??菴??ァ蔡キ?ア???菴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴??ァ?。??菴????????菴??ァ??????????菴??ァ?????菴??ァ?。??菴??ァ蔡キ?ア???菴?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴??ァ?。??菴????????菴??ァ??????????菴??ァ?????菴??ァ?。??菴??ァ蔡キ?ア???菴????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?篏?鐔э宗??篏?鐔??鐔???篏?鐔э??????鐔???篏?鐔э???鐔?篏?鐔э宗??篏?鐔т鏃鐔縁???篏?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?篏?鐔э宗??篏?鐔??鐔???篏?鐔э??????鐔???篏?鐔э???鐔?篏?鐔э宗??篏?鐔т鏃鐔縁???篏?鐔???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?篏?鐔э宗??篏?鐔??鐔???篏?鐔э??????鐔???篏?鐔э???鐔?篏?鐔э宗??篏?鐔т鏃鐔縁???篏?鐔??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ。?????????????ァ?????????????ァ????????ァ。????ァ??ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ。?????????????ァ?????????????ァ????????ァ。????ァ??ア??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ。?????????????ァ?????????????ァ????????ァ。????ァ??ア?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbd3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe4bd3fefbda7ef3f3f3fefbd3fe4bd3fefbda7efbda13f3fe4bd3fefbda7e4efb7efbdb1ef3f3f3fe4bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?鵝?節㏆숯??鵝?節??節???鵝?節㏆??????節???鵝?節㏆???節?鵝?節㏆숯??鵝?節㏛切節깍???鵝?節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?鵝?節㏆숯??鵝?節??節???鵝?節㏆??????節???鵝?節㏆???節?鵝?節㏆숯??鵝?節㏛切節깍???鵝?節???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?鵝?節㏆숯??鵝?節??節???鵝?節㏆??????節???鵝?節㏆???節?鵝?節㏆숯??鵝?節㏛切節깍???鵝?節??????????????????????????????? |