同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7acecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7acecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§§íí§ì§¬ì±?????????í§ì§§íí§ì§¬í???????í§ì§§íí§ì§¬í????????í§ì§§íí§ì§¬í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§§íí§ì§¬ì±?????????í§ì§§íí§ì§¬í???????í§ì§§íí§ì§¬í????????í§ì§§íí§ì§¬í???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7acecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7acecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ巐?乂?ｬ??????????嶸ｧ?ｧ巐?乂?ｬ巐???????嶸ｧ?ｧ巐?乂?ｬ巐????????嶸ｧ?ｧ巐?乂?ｬ巐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ巐?乂?ｬ??????????嶸ｧ?ｧ巐?乂?ｬ巐???????嶸ｧ?ｧ巐?乂?ｬ巐????????嶸ｧ?ｧ巐?乂?ｬ巐???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7acecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7acecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъЁ???ъК豈???????????ъЁ???ъК??????????ъЁ???ъК???????????ъЁ???ъК????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъЁ???ъК豈???????????ъЁ???ъК??????????ъЁ???ъК???????????ъЁ???ъК?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7acecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7acecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧횁혧짬채?????????혧짧횁혧짬횖???????혧짧횁혧짬횖????????혧짧횁혧짬횖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧횁혧짬채?????????혧짧횁혧짬횖???????혧짧횁혧짬횖????????혧짧횁혧짬횖???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7acecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7acecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣淋곹삨吏ъ콈?????????恁㏃㎣淋곹삨吏ы슄???????恁㏃㎣淋곹삨吏ы슄????????恁㏃㎣淋곹삨吏ы슄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣淋곹삨吏ъ콈?????????恁㏃㎣淋곹삨吏ы슄???????恁㏃㎣淋곹삨吏ы슄????????恁㏃㎣淋곹삨吏ы슄???????????????????????????????? |