同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¬ì§?ì©ì±ì§°í£ì±¦ì©ì§??째??ì¨???????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¬ì§?ì©ì±ì§°í£ì±¦ì©ì§??째??ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¬ì§?ì©ì±ì§°í£ì±¦ì©ì§??째??ì¨???????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¬ì§?ì©ì±ì§°í£ì±¦ì©ì§??째??ì¨???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¬ì§?ì©ì±ì§°í£ì±¦ì©ì§??째??ì¨???????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¬ì§?ì©ì±ì§°í£ì±¦ì©ì§??째??ì¨??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｬ???川ｱ肥ｧｰ嶸｣?ｦ?作ｧ???ｸ???????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｬ???川ｱ肥ｧｰ嶸｣?ｦ?作ｧ???ｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｬ???川ｱ肥ｧｰ嶸｣?ｦ?作ｧ???ｸ???????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｬ???川ｱ肥ｧｰ嶸｣?ｦ?作ｧ???ｸ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｬ???川ｱ肥ｧｰ嶸｣?ｦ?作ｧ???ｸ???????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｬ???川ｱ肥ｧｰ嶸｣?ｦ?作ｧ???ｸ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???讒?豈?讌壱?ｌ右讒?讌???讌??讎????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???讒?豈?讌壱?ｌ右讒?讌???讌??讎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???讒?豈?讌壱?ｌ右讒?讌???讌??讎????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???讒?豈?讌壱?ｌ右讒?讌???讌??讎????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???讒?豈?讌壱?ｌ右讒?讌???讌??讎????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???讒?豈?讌壱?ｌ右讒?讌???讌??讎???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짬짖?쩐챔짰혣챦쩍짖??째??쨌???????????????????????????????????????????????????????????챕짬짖?쩐챔짰혣챦쩍짖??째??쨌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짬짖?쩐챔짰혣챦쩍짖??째??쨌???????????????????????????????????????????????????????????챕짬짖?쩐챔짰혣챦쩍짖??째??쨌???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짬짖?쩐챔짰혣챦쩍짖??째??쨌???????????????????????????????????????????????????????????챕짬짖?쩐챔짰혣챦쩍짖??째??쨌??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7963feca990ecb194eca7b0ed98a3ecb1a6eca98deca7963f3feca7b83f3feca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺤㎚吏뺶姨먯콛吏고삢梨?찉吏뺶?吏륨?夷뗾??????????????????????????????????????????????????????????梨뺤㎚吏뺶姨먯콛吏고삢梨?찉吏뺶?吏륨?夷뗾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺤㎚吏뺶姨먯콛吏고삢梨?찉吏뺶?吏륨?夷뗾??????????????????????????????????????????????????????????梨뺤㎚吏뺶姨먯콛吏고삢梨?찉吏뺶?吏륨?夷뗾??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺤㎚吏뺶姨먯콛吏고삢梨?찉吏뺶?吏륨?夷뗾??????????????????????????????????????????????????????????梨뺤㎚吏뺶姨먯콛吏고삢梨?찉吏뺶?吏륨?夷뗾?????????????????????????????????????????????? |