同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¡í챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í©?챦ì©ì§ì±¦ì©í??챦ì©íµì±¦ì©í·???챦ì©ì§ì±¦ì©ì§°???챦ì©ì§ì±¦ì©í?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¡í챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í©?챦ì©ì§ì±¦ì©í??챦ì©íµì±¦ì©í·???챦ì©ì§ì±¦ì©ì§°???챦ì©ì§ì±¦ì©í?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¡í챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í©?챦ì©ì§ì±¦ì©í??챦ì©íµì±¦ì©í·???챦ì©ì§ì±¦ì©ì§°???챦ì©ì§ì±¦ì©í?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逸丕嶸呷ｱｦ?戦??ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦乘??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦????ｦ?戦亰?ｦ?戦亶????ｦ?作ｧ懍ｱｦ?作ｧｰ????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦??????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逸丕嶸呷ｱｦ?戦??ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦乘??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦????ｦ?戦亰?ｦ?戦亶????ｦ?作ｧ懍ｱｦ?作ｧｰ????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦??????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逸丕嶸呷ｱｦ?戦??ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦乘??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦????ｦ?戦亰?ｦ?戦亶????ｦ?作ｧ懍ｱｦ?作ｧｰ????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦??????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??″??豈????豈??讌?豈????豈??讌?豈??????豈???旧右讒?????豈??讌?豈??讌???豈??讌?豈?????????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??″??豈????豈??讌?豈????豈??讌?豈??????豈???旧右讒?????豈??讌?豈??讌???豈??讌?豈?????????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??″??豈????豈??讌?豈????豈??讌?豈??????豈???旧右讒?????豈??讌?豈??讌???豈??讌?豈?????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혡혙챦쩐혝챦쩍짚챦쩐혩?챦쩍징챦쩐혝??챦쩐혵챦쩐혷???챦쩍짜챦쩍짰???챦쩍징챦쩐혝?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혡혙챦쩐혝챦쩍짚챦쩐혩?챦쩍징챦쩐혝??챦쩐혵챦쩐혷???챦쩍짜챦쩍짰???챦쩍징챦쩐혝?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혡혙챦쩐혝챦쩍짚챦쩐혩?챦쩍징챦쩐혝??챦쩐혵챦쩐혷???챦쩍짜챦쩍짰???챦쩍징챦쩐혝?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed98a1ed9899ecb1a6eca990ed989decb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed98a93fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3fecb1a6eca990ed98b5ecb1a6eca990ed98b73f3f3fecb1a6eca98deca79cecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨덊삞恁숈괜姨먰삚梨?찉吏싳괜姨먰삪?梨?찉吏뺤괜姨먰삚??梨?찎恁듭괜姨먰샆???梨?찉吏쒖괜姨띿㎞???梨?찉吏뺤괜姨먰삚?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨덊삞恁숈괜姨먰삚梨?찉吏싳괜姨먰삪?梨?찉吏뺤괜姨먰삚??梨?찎恁듭괜姨먰샆???梨?찉吏쒖괜姨띿㎞???梨?찉吏뺤괜姨먰삚?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨덊삞恁숈괜姨먰삚梨?찉吏싳괜姨먰삪?梨?찉吏뺤괜姨먰삚??梨?찎恁듭괜姨먰샆???梨?찉吏쒖괜姨띿㎞???梨?찉吏뺤괜姨먰삚?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |