同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±??£ì?ì±??¶ì?ì±?ì©?ì§??ì±??£ì?ì±???§±ì±?ì©?ì¨?ì±?ì©?ì§????????ì±??£ì?ì±??¶ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±??£ì?ì±??¶ì?ì±?ì©?ì§??ì±??£ì?ì±???§±ì±?ì©?ì¨?ì±?ì©?ì§????????ì±??£ì?ì±??¶ì???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±??£ì?ì±??¶ì?ì±?ì©?ì§??ì±??£ì?ì±???§±ì±?ì©?ì¨?ì±?ì©?ì§????????ì±??£ì?ì±??¶ì??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????カ???????????」?????ァア??????????????????????」????カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????カ???????????」?????ァア??????????????????????」????カ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????カ???????????」?????ァア??????????????????????」????カ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??l?豈??苦?豈?讒?讌??豈??l?豈???П豈?讒?讎?豈?讒?讌????????豈??l?豈??苦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??l?豈??苦?豈?讒?讌??豈??l?豈???П豈?讒?讎?豈?讒?讌????????豈??l?豈??苦???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??l?豈??苦?豈?讒?讌??豈??l?豈???П豈?讒?讎?豈?讒?讌????????豈??l?豈??苦??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3fecb13feca93feca73f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3f3fa7b1ecb13feca93feca83fecb13feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa3ec3fecb13f3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨??l?梨??띠?梨?姨?吏??梨??l?梨???㎟梨?姨?夷?梨?姨?吏????????梨??l?梨??띠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨??l?梨??띠?梨?姨?吏??梨??l?梨???㎟梨?姨?夷?梨?姨?吏????????梨??l?梨??띠???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨??l?梨??띠?梨?姨?吏??梨??l?梨???㎟梨?姨?夷?梨?姨?吏????????梨??l?梨??띠??????????????????? |