同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëß?ÎöÓ¼??ú³???????????????????ÎöÐÄ???ëß?Îöú«Óýú³?ëß?ÎöÐÄ?????????????????????????????????ëß?ÎöÓ¼??ú³???????????????????ÎöÐÄ???ëß?Îöú«Óýú³?ëß?ÎöÐÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëß?ÎöÓ¼??ú³???????????????????ÎöÐÄ???ëß?Îöú«Óýú³?ëß?ÎöÐÄ?????????????????????????????????ëß?ÎöÓ¼??ú³???????????????????ÎöÐÄ???ëß?Îöú«Óýú³?ëß?ÎöÐÄ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëß?ÎöÓ¼??ú³???????????????????ÎöÐÄ???ëß?Îöú«Óýú³?ëß?ÎöÐÄ?????????????????????????????????ëß?ÎöÓ¼??ú³???????????????????ÎöÐÄ???ëß?Îöú«Óýú³?ëß?ÎöÐÄ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｼ??嵭???????????????????ﾎﾄ?????ﾎｫﾓ?嵭???ﾎﾄ???????????????????????????????????ﾎｼ??嵭???????????????????ﾎﾄ?????ﾎｫﾓ?嵭???ﾎﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｼ??嵭???????????????????ﾎﾄ?????ﾎｫﾓ?嵭???ﾎﾄ???????????????????????????????????ﾎｼ??嵭???????????????????ﾎﾄ?????ﾎｫﾓ?嵭???ﾎﾄ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｼ??嵭???????????????????ﾎﾄ?????ﾎｫﾓ?嵭???ﾎﾄ???????????????????????????????????ﾎｼ??嵭???????????????????ﾎﾄ?????ﾎｫﾓ?嵭???ﾎﾄ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????諧?裂喙??????????????????????裂伉???諧?裂?圄??諧?裂伉?????????????????????????????????諧?裂喙??????????????????????裂伉???諧?裂?圄??諧?裂伉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諧?裂喙??????????????????????裂伉???諧?裂?圄??諧?裂伉?????????????????????????????????諧?裂喙??????????????????????裂伉???諧?裂?圄??諧?裂伉???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????諧?裂喙??????????????????????裂伉???諧?裂?圄??諧?裂伉?????????????????????????????????諧?裂喙??????????????????????裂伉???諧?裂?圄??諧?裂伉??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6d3bc3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6d0c43f3f3febdf3fcef6faabd3fdfab33febdf3fcef6d0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱?驕憺??邂???????????????????驕懃???隱?驕懈搗邂?隱?驕懃?????????????????????????????????隱?驕憺??邂???????????????????驕懃???隱?驕懈搗邂?隱?驕懃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱?驕憺??邂???????????????????驕懃???隱?驕懈搗邂?隱?驕懃?????????????????????????????????隱?驕憺??邂???????????????????驕懃???隱?驕懈搗邂?隱?驕懃???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱?驕憺??邂???????????????????驕懃???隱?驕懈搗邂?隱?驕懃?????????????????????????????????隱?驕憺??邂???????????????????驕懃???隱?驕懈搗邂?隱?驕懃??????????????????????????? |