同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÖ??????IëÖ????????IëÖ????ëÖ??????C?ëÖ??????I??ëÖ?????C?ëÖ??????CëÖ???????ëÖ?????I?ëÖ??????C?ëÖ??????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÖ??????IëÖ????????IëÖ????ëÖ??????C?ëÖ??????I??ëÖ?????C?ëÖ??????CëÖ???????ëÖ?????I?ëÖ??????C?ëÖ??????C????????????????????????????????????????????????ëÖ??????IëÖ????????IëÖ????ëÖ??????C?ëÖ??????I??ëÖ?????C?ëÖ??????CëÖ???????ëÖ?????I?ëÖ??????C?ëÖ??????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÖ??????IëÖ????????IëÖ????ëÖ??????C?ëÖ??????I??ëÖ?????C?ëÖ??????CëÖ???????ëÖ?????I?ëÖ??????C?ëÖ??????C???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????I????????????C????????I????????C????????C??????????????I????????C????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????I????????????C????????I????????C????????C??????????????I????????C????????C???????????????????????????????????????????????????????I?????????I????????????C????????I????????C????????C??????????????I????????C????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????I????????????C????????I????????C????????C??????????????I????????C????????C???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????誦??????I誦????????I誦????誦??????C?誦??????I??誦?????C?誦??????C誦???????誦?????I?誦??????C?誦??????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誦??????I誦????????I誦????誦??????C?誦??????I??誦?????C?誦??????C誦???????誦?????I?誦??????C?誦??????C????????????????????????????????????????????????誦??????I誦????????I誦????誦??????C?誦??????I??誦?????C?誦??????C誦???????誦?????I?誦??????C?誦??????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誦??????I誦????????I誦????誦??????C?誦??????I??誦?????C?誦??????C誦???????誦?????I?誦??????C?誦??????C???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????I??????????????C?????????I?????????C?????????C????????????????I?????????C?????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????I??????????????C?????????I?????????C?????????C????????????????I?????????C?????????C????????????????????????????????????????????????????????I??????????I??????????????C?????????I?????????C?????????C????????????????I?????????C?????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????I??????????????C?????????I?????????C?????????C????????????????I?????????C?????????C???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3f3f3f3f3f49ebd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f493f3febd63f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f43ebd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f493febd63f3f3f3f3f3f433febd63f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨??????I絨????????I絨????絨??????C?絨??????I??絨?????C?絨??????C絨???????絨?????I?絨??????C?絨??????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨??????I絨????????I絨????絨??????C?絨??????I??絨?????C?絨??????C絨???????絨?????I?絨??????C?絨??????C????????????????????????????????????????????????絨??????I絨????????I絨????絨??????C?絨??????I??絨?????C?絨??????C絨???????絨?????I?絨??????C?絨??????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨??????I絨????????I絨????絨??????C?絨??????I??絨?????C?絨??????C絨???????絨?????I?絨??????C?絨??????C???????????????????????????????????????????????????? |