同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶�?????????????룶�?????????????룶�??????????????????????????????????????????????????????룶�?????????????룶�?????????????룶�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶�?????????????룶�?????????????룶�??????????????????????????????????????????????????????룶�?????????????룶�?????????????룶�????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶�?????????????룶�?????????????룶�??????????????????????????????????????????????????????룶�?????????????룶�?????????????룶�???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ莉???????????????カ莉???????????????カ莉????????????????????????????????????????????????????????カ莉???????????????カ莉???????????????カ莉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ莉???????????????カ莉???????????????カ莉????????????????????????????????????????????????????????カ莉???????????????カ莉???????????????カ莉?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ莉???????????????カ莉???????????????カ莉????????????????????????????????????????????????????????カ莉???????????????カ莉???????????????カ莉????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭銀???????????????襭銀???????????????襭銀????????????????????????????????????????????????????????襭銀???????????????襭銀???????????????襭銀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭銀???????????????襭銀???????????????襭銀????????????????????????????????????????????????????????襭銀???????????????襭銀???????????????襭銀??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭銀???????????????襭銀???????????????襭銀????????????????????????????????????????????????????????襭銀???????????????襭銀???????????????襭銀?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶仇??????????????룶仇??????????????룶仇???????????????????????????????????????????????????????룶仇??????????????룶仇??????????????룶仇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶仇??????????????룶仇??????????????룶仇???????????????????????????????????????????????????????룶仇??????????????룶仇??????????????룶仇?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶仇??????????????룶仇??????????????룶仇???????????????????????????????????????????????????????룶仇??????????????룶仇??????????????룶仇????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐???????????????????????????????????????????????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐???????????????????????????????????????????????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐???????????????????????????????????????????????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐??????????????猷뜸퍐????????????????????????????????????????????????? |