同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§??룫æ¥â???????????룫ì§?????룫í§Ã¦ë£«í§?????룫æ¥â????룫æ¥â???âµâ¼??????룫æ¥â??????룫æ¥â????ââ«???룫æ¥â????룫æ¥â????ââ«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§??룫æ¥â???????????룫ì§?????룫í§Ã¦ë£«í§?????룫æ¥â????룫æ¥â???âµâ¼??????룫æ¥â??????룫æ¥â????ââ«???룫æ¥â????룫æ¥â????ââ«?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§??룫æ¥â???????????룫ì§?????룫í§Ã¦ë£«í§?????룫æ¥â????룫æ¥â???âµâ¼??????룫æ¥â??????룫æ¥â????ââ«???룫æ¥â????룫æ¥â????ââ«????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ????ォ譌・笳????????????ォ???????ォ嶸ァテヲ?ォ嶸ァ??????ォ譌・笳?????ォ譌・笳???竏オ竏シ???????ォ譌・笳???????ォ譌・笳????窶吮悪????ォ譌・笳?????ォ譌・笳????窶吮悪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ????ォ譌・笳????????????ォ???????ォ嶸ァテヲ?ォ嶸ァ??????ォ譌・笳?????ォ譌・笳???竏オ竏シ???????ォ譌・笳???????ォ譌・笳????窶吮悪????ォ譌・笳?????ォ譌・笳????窶吮悪?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ????ォ譌・笳????????????ォ???????ォ嶸ァテヲ?ォ嶸ァ??????ォ譌・笳?????ォ譌・笳???竏オ竏シ???????ォ譌・笳???????ォ譌・笳????窶吮悪????ォ譌・笳?????ォ譌・笳????窶吮悪????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭????襭??モ?????????????襭???????襭???????????襭??モ??????襭??モ??????汲???????襭??モ????????襭??モ????????????襭??モ??????襭??モ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭????襭??モ?????????????襭???????襭???????????襭??モ??????襭??モ??????汲???????襭??モ????????襭??モ????????????襭??モ??????襭??モ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭????襭??モ?????????????襭???????襭???????????襭??モ??????襭??モ??????汲???????襭??モ????????襭??モ????????????襭??モ??????襭??モ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집??룫日◈???????????룫집?????룫혧æ룫혧?????룫日◈????룫日◈???∵∼??????룫日◈??????룫日◈????’∫???룫日◈????룫日◈????’∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집??룫日◈???????????룫집?????룫혧æ룫혧?????룫日◈????룫日◈???∵∼??????룫日◈??????룫日◈????’∫???룫日◈????룫日◈????’∫?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집??룫日◈???????????룫집?????룫혧æ룫혧?????룫日◈????룫日◈???∵∼??????룫日◈??????룫日◈????’∫???룫日◈????룫日◈????’∫????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3feba3abed98a7c3a6eba3abed98a73f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3feba3abe697a5e297883f3f3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭛??猷ユ뿥嗽뉭??????????猷レ쭛?????猷ロ삨챈猷ロ삨?????猷ユ뿥嗽뉭???猷ユ뿥嗽뉭??松듈댘??????猷ユ뿥嗽뉭?????猷ユ뿥嗽뉭???巽쇺닽???猷ユ뿥嗽뉭???猷ユ뿥嗽뉭???巽쇺닽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭛??猷ユ뿥嗽뉭??????????猷レ쭛?????猷ロ삨챈猷ロ삨?????猷ユ뿥嗽뉭???猷ユ뿥嗽뉭??松듈댘??????猷ユ뿥嗽뉭?????猷ユ뿥嗽뉭???巽쇺닽???猷ユ뿥嗽뉭???猷ユ뿥嗽뉭???巽쇺닽?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭛??猷ユ뿥嗽뉭??????????猷レ쭛?????猷ロ삨챈猷ロ삨?????猷ユ뿥嗽뉭???猷ユ뿥嗽뉭??松듈댘??????猷ユ뿥嗽뉭?????猷ユ뿥嗽뉭???巽쇺닽???猷ユ뿥嗽뉭???猷ユ뿥嗽뉭???巽쇺닽????????????? |