同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë º???ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë º??????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë º???ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë º??????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë º????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë º???ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë º??????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë º???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?危?サ?橄?コ?ア?コ????サ?橄?コ?ー?コ?危?サ?橄?コ?ア?コ???????サ?橄?コ?ー?コ?危?サ?橄?コ?ア?コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?危?サ?橄?コ?ア?コ????サ?橄?コ?ー?コ?危?サ?橄?コ?ア?コ???????サ?橄?コ?ー?コ?危?サ?橄?コ?ア?コ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?危?サ?橄?コ?ア?コ????サ?橄?コ?ー?コ?危?サ?橄?コ?ア?コ???????サ?橄?コ?ー?コ?危?サ?橄?コ?ア?コ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔?????視???埼?磯?埼???視???埼?焔????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔?????視???埼?磯?埼???視???埼?焔????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔?????視???埼?磯?埼???視???埼?焔????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺???렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺??????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺???렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺??????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺???렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺??????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba08aeba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젇溜삳젦溜븍젿溜법??溜삳젦溜븍젾溜븍젇溜삳젦溜븍젿溜법?????溜삳젦溜븍젾溜븍젇溜삳젦溜븍젿溜법?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젇溜삳젦溜븍젿溜법??溜삳젦溜븍젾溜븍젇溜삳젦溜븍젿溜법?????溜삳젦溜븍젾溜븍젇溜삳젦溜븍젿溜법???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젇溜삳젦溜븍젿溜법??溜삳젦溜븍젾溜븍젇溜삳젦溜븍젿溜법?????溜삳젦溜븍젾溜븍젇溜삳젦溜븍젿溜법??????????????????????????????????????? |