同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì âë ë »?ì ë ë ºì âë ë »?í ?ë ë »?ì ë «???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì âë ë »?ì ë ë ºì âë ë »?í ?ë ë »?ì ë «?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì âë ë »?ì ë ë ºì âë ë »?í ?ë ë »?ì ë «????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?披漠?瀧?サ??鷺?庭?コ?披漠?狩?サ?弡??狩?サ??鷺?ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?披漠?瀧?サ??鷺?庭?コ?披漠?狩?サ?弡??狩?サ??鷺?ォ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?披漠?瀧?サ??鷺?庭?コ?披漠?狩?サ?弡??狩?サ??鷺?ォ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕?????????????碕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕?????????????碕???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕?????????????碕??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔┙렑렻?셍렒렺셔┙렎렻?훅?렎렻?셍렫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔┙렑렻?셍렒렺셔┙렎렻?훅?렎렻?셍렫?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔┙렑렻?셍렒렺셔┙렎렻?훅?렎렻?셍렫????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e29499eba091eba0bb3fec858deba092eba0baec8594e29499eba08eeba0bb3fed9b853feba08eeba0bb3fec858deba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뀛釗숇젒溜빡蔭띾젔溜븐뀛釗숇젍溜빡稔꾽溜롫졎?蔭띾젷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뀛釗숇젒溜빡蔭띾젔溜븐뀛釗숇젍溜빡稔꾽溜롫졎?蔭띾젷?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뀛釗숇젒溜빡蔭띾젔溜븐뀛釗숇젍溜빡稔꾽溜롫졎?蔭띾젷????????????????? |