同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë´??ë´â³ëç·ëì½åï½ë?ë´ë¹§ï½?ëì¹å²«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë´??ë´â³ëç·ëì½åï½ë?ë´ë¹§ï½?ëì¹å²«?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë´??ë´â³ëç·ëì½åï½ë?ë´ë¹§ï½?ëì¹å²«????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ???ｴ笆ｳ??弦?川ｽ主女?ろ堅??ｴ?ｧ???川聖蟯ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ???ｴ笆ｳ??弦?川ｽ主女?ろ堅??ｴ?ｧ???川聖蟯ｫ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ???ｴ笆ｳ??弦?川ｽ主女?ろ堅??ｴ?ｧ???川聖蟯ｫ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌?葛???結??貊???????企孝鐔?????劫黄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌?葛???結??貊???????企孝鐔?????劫黄?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌?葛???結??貊???????企孝鐔?????劫黄????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴??딴△뒄猷랐콎受ｂ댘?딴빧｝?랐쐹岫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴??딴△뒄猷랐콎受ｂ댘?딴빧｝?랐쐹岫?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴??딴△뒄猷랐콎受ｂ댘?딴빧｝?랐쐹岫????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb94b4e296b3eb9284e78cb7eb9e90ecbd8ee58f97efbd82eb8c983feb94b4ebb9a7efbd9d3feb9e90ec90b9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????攸뇜?攸닳뼰愉꾤뙴流먯퐥厓쀯퐘幼쀾攸대묜節쒨流먯맲略???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????攸뇜?攸닳뼰愉꾤뙴流먯퐥厓쀯퐘幼쀾攸대묜節쒨流먯맲略?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????攸뇜?攸닳뼰愉꾤뙴流먯퐥厓쀯퐘幼쀾攸대묜節쒨流먯맲略????????????????? |