同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë륨???ë륨ë¹?æ¾ì²ê²³å½±?循ë¥ëå½±????å½±?循ë¥ëé´¦?å½±?循ë¥ëå½±?æ¾ì«?ë륨ë???????ë륨???ë륨ë¹?æ¾ì²ê²³å½±?循ë¥ëå½±????å½±?循ë¥ëé´¦?å½±?循ë¥ëå½±?æ¾ì«?ë륨ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë륨???ë륨ë¹?æ¾ì²ê²³å½±?循ë¥ëå½±????å½±?循ë¥ëé´¦?å½±?循ë¥ëå½±?æ¾ì«?ë륨ë???????ë륨???ë륨ë¹?æ¾ì²ê²³å½±?循ë¥ëå½±????å½±?循ë¥ëé´¦?å½±?循ë¥ëå½±?æ¾ì«?ë륨ë???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹･ｨ????罹･ｨ?ｹ?譚ｾ?ｲ?ｳ蠖ｱ?蠕ｪ??結蠖ｱ????蠖ｱ?蠕ｪ??叙魘ｦ?蠖ｱ?蠕ｪ??結蠖ｱ?譚ｾ?ｫ??罹･ｨ?????????罹･ｨ????罹･ｨ?ｹ?譚ｾ?ｲ?ｳ蠖ｱ?蠕ｪ??結蠖ｱ????蠖ｱ?蠕ｪ??叙魘ｦ?蠖ｱ?蠕ｪ??結蠖ｱ?譚ｾ?ｫ??罹･ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹･ｨ????罹･ｨ?ｹ?譚ｾ?ｲ?ｳ蠖ｱ?蠕ｪ??結蠖ｱ????蠖ｱ?蠕ｪ??叙魘ｦ?蠖ｱ?蠕ｪ??結蠖ｱ?譚ｾ?ｫ??罹･ｨ?????????罹･ｨ????罹･ｨ?ｹ?譚ｾ?ｲ?ｳ蠖ｱ?蠕ｪ??結蠖ｱ????蠖ｱ?蠕ｪ??叙魘ｦ?蠖ｱ?蠕ｪ??結蠖ｱ?譚ｾ?ｫ??罹･ｨ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襯?????襯????場?芽桶綵?緇????綵????綵?緇????藉?綵?緇????綵??場????襯????????????襯?????襯????場?芽桶綵?緇????綵????綵?緇????藉?綵?緇????綵??場????襯????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????襯?????襯????場?芽桶綵?緇????綵????綵?緇????藉?綵?緇????綵??場????襯????????????襯?????襯????場?芽桶綵?緇????綵????綵?緇????藉?綵?緇????綵??場????襯??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜륨???뇜륨당?松싲겳影?循륁댋影????影?循륁돖鴦?影?循륁댋影?松숫?뇜륨뇜???????뇜륨???뇜륨당?松싲겳影?循륁댋影????影?循륁돖鴦?影?循륁댋影?松숫?뇜륨뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜륨???뇜륨당?松싲겳影?循륁댋影????影?循륁돖鴦?影?循륁댋影?松숫?뇜륨뇜???????뇜륨???뇜륨당?松싲겳影?循륁댋影????影?循륁돖鴦?影?循륁댋影?松숫?뇜륨뇜???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3feb879ceba5a83f3f3feb879ceba5a8eb8bb93fe69dbeec8bb2eab2b3e5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe5beaaeba581eb8f96e9b4a63fe5bdb13fe5beaaeba581eb8c8be5bdb13fe69dbeec88ab3feb879ceba5a8eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????劉쒕ⅷ???劉쒕ⅷ宥뫙呂얠떜寃녑쉽?孃る쪇幼뗥쉽????壤괄孃る쪇悠뽭뇹?壤괄孃る쪇幼뗥쉽?呂얠닽?劉쒕ⅷ劉쏗??????劉쒕ⅷ???劉쒕ⅷ宥뫙呂얠떜寃녑쉽?孃る쪇幼뗥쉽????壤괄孃る쪇悠뽭뇹?壤괄孃る쪇幼뗥쉽?呂얠닽?劉쒕ⅷ劉쏗????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????劉쒕ⅷ???劉쒕ⅷ宥뫙呂얠떜寃녑쉽?孃る쪇幼뗥쉽????壤괄孃る쪇悠뽭뇹?壤괄孃る쪇幼뗥쉽?呂얠닽?劉쒕ⅷ劉쏗??????劉쒕ⅷ???劉쒕ⅷ宥뫙呂얠떜寃녑쉽?孃る쪇幼뗥쉽????壤괄孃る쪇悠뽭뇹?壤괄孃る쪇幼뗥쉽?呂얠닽?劉쒕ⅷ劉쏗??????????? |