同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°??ì ????ì ??ì ?ì ??ì ??ì ????????ê°??ì ????ì ?뤵æ??ì ?ì ι?å°??ì â?ì ????ê°??ì ????ì ?뤵æ??ì ?ì ι?å°??ì â?ì ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°??ì ????ì ??ì ?ì ??ì ??ì ????????ê°??ì ????ì ?뤵æ??ì ?ì ι?å°??ì â?ì ????ê°??ì ????ì ?뤵æ??ì ?ì ι?å°??ì â?ì ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°??ì ????ì ??ì ?ì ??ì ??ì ????????ê°??ì ????ì ?뤵æ??ì ?ì ι?å°??ì â?ì ????ê°??ì ????ì ?뤵æ??ì ?ì ι?å°??ì â?ì ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ謖???????ホケ?蝗ー????笏????????????????????オ謖???????ホケ?蝗ー????笏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ謖???????ホケ?蝗ー????笏????????????????????オ謖???????ホケ?蝗ー????笏????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ謖???????ホケ?蝗ー????笏????????????????????オ謖???????ホケ?蝗ー????笏???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳??????????????????????????????????螳????????????襪究?????????旅???????????????螳????????????襪究?????????旅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳??????????????????????????????????螳????????????襪究?????????旅???????????????螳????????????襪究?????????旅????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳??????????????????????????????????螳????????????襪究?????????旅???????????????螳????????????襪究?????????旅???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????간??잠????잠??잠?잠??잠??잠????????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????간??잠????잠??잠?잠??잠??잠????????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????간??잠????잠??잠?잠??잠??잠????????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03fec9ea03f3fec9ea03f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3feab0843f3fec9ea03f3f3f3fec9ea03feba4b5e68c913f3fec9ea03fec9ea0ceb93fe59bb03f3fec9ea0e2949e3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????媛껤?蟻잶???蟻잶?蟻잶蟻잶?蟻잶?蟻잶???????媛껤?蟻잶???蟻잶琉득뙌??蟻잶蟻졢뫙扼??蟻졻뵞?蟻잶???媛껤?蟻잶???蟻잶琉득뙌??蟻잶蟻졢뫙扼??蟻졻뵞?蟻잶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????媛껤?蟻잶???蟻잶?蟻잶蟻잶?蟻잶?蟻잶???????媛껤?蟻잶???蟻잶琉득뙌??蟻잶蟻졢뫙扼??蟻졻뵞?蟻잶???媛껤?蟻잶???蟻잶琉득뙌??蟻잶蟻졢뫙扼??蟻졻뵞?蟻잶????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????媛껤?蟻잶???蟻잶?蟻잶蟻잶?蟻잶?蟻잶???????媛껤?蟻잶???蟻잶琉득뙌??蟻잶蟻졢뫙扼??蟻졻뵞?蟻잶???媛껤?蟻잶???蟻잶琉득뙌??蟻잶蟻졢뫙扼??蟻졻뵞?蟻잶???????????????????????????????? |