同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¦?æ¡????????é¦?æ¡???é¦?æ¡?ç??èÑ???ζ??ç???èÑ?ç??é¦??ζ??æ¡????????????é¦?æ¡????????é¦?æ¡???é¦?æ¡?ç??èÑ???ζ??ç???èÑ?ç??é¦??ζ??æ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¦?æ¡????????é¦?æ¡???é¦?æ¡?ç??èÑ???ζ??ç???èÑ?ç??é¦??ζ??æ¡????????????é¦?æ¡????????é¦?æ¡???é¦?æ¡?ç??èÑ???ζ??ç???èÑ?ç??é¦??ζ??æ¡??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬥ュ?諤。????????鬥ュ?諤。???鬥ュ?諤。?遲??閧????ホカ??遲???閧??逋??鬥ュ??ホカ??諤。????????????鬥ュ?諤。????????鬥ュ?諤。???鬥ュ?諤。?遲??閧????ホカ??遲???閧??逋??鬥ュ??ホカ??諤。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬥ュ?諤。????????鬥ュ?諤。???鬥ュ?諤。?遲??閧????ホカ??遲???閧??逋??鬥ュ??ホカ??諤。????????????鬥ュ?諤。????????鬥ュ?諤。???鬥ュ?諤。?遲??閧????ホカ??遲???閧??逋??鬥ュ??ホカ??諤。??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????薤??????????薤?????薤???膈?????????龍??膈????????????薤??龍???????????????薤??????????薤?????薤???膈?????????龍??膈????????????薤??龍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????薤??????????薤?????薤???膈?????????龍??膈????????????薤??龍???????????????薤??????????薤?????薤???膈?????????龍??膈????????????薤??龍?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?怡????????馭?怡???馭?怡?筌??肄ф???ζ??筍???肄у?癒??馭??ζ??怡????????????馭?怡????????馭?怡???馭?怡?筌??肄ф???ζ??筍???肄у?癒??馭??ζ??怡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?怡????????馭?怡???馭?怡?筌??肄ф???ζ??筍???肄у?癒??馭??ζ??怡????????????馭?怡????????馭?怡???馭?怡?筌??肄ф???ζ??筍???肄у?癒??馭??ζ??怡??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a6ad3fe680a13f3f3fe9a6ad3fe680a13fe7ad8c3f3fe88284d1843f3f3fceb63f3fe7ad8d3f3f3fe88284d1833fe799923f3fe9a6ad3f3fceb63f3fe680a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????腰?語????????腰?語???腰?語?嶺뗾?裔꾊껤??瓘??嶺뛁??裔꾊귶捻묦?腰??瓘??語????????????腰?語????????腰?語???腰?語?嶺뗾?裔꾊껤??瓘??嶺뛁??裔꾊귶捻묦?腰??瓘??語???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????腰?語????????腰?語???腰?語?嶺뗾?裔꾊껤??瓘??嶺뛁??裔꾊귶捻묦?腰??瓘??語????????????腰?語????????腰?語???腰?語?嶺뗾?裔꾊껤??瓘??嶺뛁??裔꾊귶捻묦?腰??瓘??語??????????????????????????????????????????????????? |