同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????????é?????????é?????????é????????é?ç«???é??????????????ç«????????ç«???????????????ç«???????????é????????é?é???????é????????é?????????é?????????é????????é?????????é?ç«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????????é?????????é?????????é????????é?ç«???é??????????????ç«????????ç«???????????????ç«???????????é????????é?é???????é????????é?????????é?????????é????????é?????????é?ç«????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????????é?????????é?????????é????????é?ç«???é??????????????ç«????????ç«???????????????ç«???????????é????????é?é???????é????????é?????????é?????????é????????é?????????é?ç«???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????髻????????髻?????????髻?????????髻????????髻?遶???髻??????????????遶????????遶???????????????遶???????????髻????????髻?髻???????髻????????髻?????????髻?????????髻????????髻?????????髻?遶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髻????????髻?????????髻?????????髻????????髻?遶???髻??????????????遶????????遶???????????????遶???????????髻????????髻?髻???????髻????????髻?????????髻?????????髻????????髻?????????髻?遶????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????髻????????髻?????????髻?????????髻????????髻?遶???髻??????????????遶????????遶???????????????遶???????????髻????????髻?髻???????髻????????髻?????????髻?????????髻????????髻?????????髻?遶???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴????????????????????腴?????????腴????????????????腴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴????????????????????腴?????????腴????????????????腴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴????????????????????腴?????????腴????????????????腴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????韃????????韃?????????韃?????????韃????????韃?竟???韃??????????????竟????????竟???????????????竟???????????韃????????韃?韃???????韃????????韃?????????韃?????????韃????????韃?????????韃?竟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韃????????韃?????????韃?????????韃????????韃?竟???韃??????????????竟????????竟???????????????竟???????????韃????????韃?韃???????韃????????韃?????????韃?????????韃????????韃?????????韃?竟????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????韃????????韃?????????韃?????????韃????????韃?竟???韃??????????????竟????????竟???????????????竟???????????韃????????韃?韃???????韃????????韃?????????韃?????????韃????????韃?????????韃?竟???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe99f833f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3fe99f833f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f833fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑤귶???????瑤귶????????瑤귶????????瑤귶???????瑤귶塋욣??瑤귶?????????????塋욣???????塋욣??????????????塋욣??????????瑤귶???????瑤귶瑤귶??????瑤귶???????瑤귶????????瑤귶????????瑤귶???????瑤귶????????瑤귶塋욣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑤귶???????瑤귶????????瑤귶????????瑤귶???????瑤귶塋욣??瑤귶?????????????塋욣???????塋욣??????????????塋욣??????????瑤귶???????瑤귶瑤귶??????瑤귶???????瑤귶????????瑤귶????????瑤귶???????瑤귶????????瑤귶塋욣???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑤귶???????瑤귶????????瑤귶????????瑤귶???????瑤귶塋욣??瑤귶?????????????塋욣???????塋욣??????????????塋욣??????????瑤귶???????瑤귶瑤귶??????瑤귶???????瑤귶????????瑤귶????????瑤귶???????瑤귶????????瑤귶塋욣??????????????????????? |