同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????éè??èµæ¨½?????èµ??????èµç¸??æ??èµé±????éè??èµæ¨½?????èµ????é??èµè³??????éè??èµæ¨½?????èµ????é??èµè³??????????èµå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éè??èµæ¨½?????èµ??????èµç¸??æ??èµé±????éè??èµæ¨½?????èµ????é??èµè³??????éè??èµæ¨½?????èµ????é??èµè³??????????èµå????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????éè??èµæ¨½?????èµ??????èµç¸??æ??èµé±????éè??èµæ¨½?????èµ????é??èµè³??????éè??èµæ¨½?????èµ????é??èµè³??????????èµå???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾溯∮??阡ｵ讓ｽ?????阡ｵ??????阡ｵ迢ｸ??謐??阡ｵ魍????騾溯∮??阡ｵ讓ｽ?????阡ｵ????騾??阡ｵ雉??????騾溯∮??阡ｵ讓ｽ?????阡ｵ????騾??阡ｵ雉??????????阡ｵ蜊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾溯∮??阡ｵ讓ｽ?????阡ｵ??????阡ｵ迢ｸ??謐??阡ｵ魍????騾溯∮??阡ｵ讓ｽ?????阡ｵ????騾??阡ｵ雉??????騾溯∮??阡ｵ讓ｽ?????阡ｵ????騾??阡ｵ雉??????????阡ｵ蜊????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾溯∮??阡ｵ讓ｽ?????阡ｵ??????阡ｵ迢ｸ??謐??阡ｵ魍????騾溯∮??阡ｵ讓ｽ?????阡ｵ????騾??阡ｵ雉??????騾溯∮??阡ｵ讓ｽ?????阡ｵ????騾??阡ｵ雉??????????阡ｵ蜊???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????究┰?????????????窮????????級????????????究┰???????????????笈??????????????究┰???????????????笈????????????球???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????究┰?????????????窮????????級????????????究┰???????????????笈??????????????究┰???????????????笈????????????球??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????究┰?????????????窮????????級????????????究┰???????????????笈??????????????究┰???????????????笈????????????球?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????速臓??蔵樽?????蔵??????蔵狸??捉??蔵鱈????速臓??蔵樽?????蔵????速??蔵賊??????速臓??蔵樽?????蔵????速??蔵賊??????????蔵卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速臓??蔵樽?????蔵??????蔵狸??捉??蔵鱈????速臓??蔵樽?????蔵????速??蔵賊??????速臓??蔵樽?????蔵????速??蔵賊??????????蔵卒????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????速臓??蔵樽?????蔵??????蔵狸??捉??蔵鱈????速臓??蔵樽?????蔵????速??蔵賊??????速臓??蔵樽?????蔵????速??蔵賊??????????蔵卒???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83f3fe68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3fe9809fe887933f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3fe9809f3f3fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭잒뇮??墺득㉬?????墺덤?????墺든떥??言덢?墺들콌????倭잒뇮??墺득㉬?????墺덤???倭욣?墺듣퀕??????倭잒뇮??墺득㉬?????墺덤???倭욣?墺듣퀕??????????墺드뜏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭잒뇮??墺득㉬?????墺덤?????墺든떥??言덢?墺들콌????倭잒뇮??墺득㉬?????墺덤???倭욣?墺듣퀕??????倭잒뇮??墺득㉬?????墺덤???倭욣?墺듣퀕??????????墺드뜏????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭잒뇮??墺득㉬?????墺덤?????墺든떥??言덢?墺들콌????倭잒뇮??墺득㉬?????墺덤???倭욣?墺듣퀕??????倭잒뇮??墺득㉬?????墺덤???倭욣?墺듣퀕??????????墺드뜏???????????????????????????? |