同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????èø±?°è±º?¡????????????????????èø±?°è±º?¡??????????????????????????????????????????èø±?°è±º?¡????????????????????èø±?°è±º?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èø±?°è±º?¡????????????????????èø±?°è±º?¡??????????????????????????????????????????èø±?°è±º?¡????????????????????èø±?°è±º?¡???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????èø±?°è±º?¡????????????????????èø±?°è±º?¡??????????????????????????????????????????èø±?°è±º?¡????????????????????èø±?°è±º?¡??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡??????????????????????????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡??????????????????????????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡??????????????????????????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡????????????????????顏ｱ?ｰ雎ｺ?｡??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔕?域浦?????????????????????蔕?域浦???????????????????????????????????????????蔕?域浦?????????????????????蔕?域浦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔕?域浦?????????????????????蔕?域浦???????????????????????????????????????????蔕?域浦?????????????????????蔕?域浦????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔕?域浦?????????????????????蔕?域浦???????????????????????????????????????????蔕?域浦?????????????????????蔕?域浦???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豺???????????????????????????豺?????????????????????????????????????????????????豺???????????????????????????豺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豺???????????????????????????豺?????????????????????????????????????????????????豺???????????????????????????豺?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豺???????????????????????????豺?????????????????????????????????????????????????豺???????????????????????????豺????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8b13fb0e8b1ba3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????曜괄계군?????????????????????曜괄계군???????????????????????????????????????????曜괄계군?????????????????????曜괄계군??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曜괄계군?????????????????????曜괄계군???????????????????????????????????????????曜괄계군?????????????????????曜괄계군????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????曜괄계군?????????????????????曜괄계군???????????????????????????????????????????曜괄계군?????????????????????曜괄계군???????????????????????????????????????????????????? |