同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????èîé ??ç¾?èîýèîç??èîý?????????èîé ??ç¾?èîýèîç??èîý?èîýçµï½???????????èîé ??ç¾?èîýèîç??èîý?????????èîé ??ç¾?èîýèîç??èîý?èîýçµï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????èîé ??ç¾?èîýèîç??èîý?????????èîé ??ç¾?èîýèîç??èîý?èîýçµï½???????????èîé ??ç¾?èîýèîç??èîý?????????èîé ??ç¾?èîýèîç??èîý?èîýçµï½?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????韶秘???鄒?韶?韶皮距??韶??????????韶秘???鄒?韶?韶皮距??韶??韶?邨趣ｽ???????????韶秘???鄒?韶?韶皮距??韶??????????韶秘???鄒?韶?韶皮距??韶??韶?邨趣ｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????韶秘???鄒?韶?韶皮距??韶??????????韶秘???鄒?韶?韶皮距??韶??韶?邨趣ｽ???????????韶秘???鄒?韶?韶皮距??韶??????????韶秘???鄒?韶?韶皮距??韶??韶?邨趣ｽ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓆?????臂?蓆???????蓆??????????蓆?????臂?蓆???????蓆??蓆???鐔????????????蓆?????臂?蓆???????蓆??????????蓆?????臂?蓆???????蓆??蓆???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓆?????臂?蓆???????蓆??????????蓆?????臂?蓆???????蓆??蓆???鐔????????????蓆?????臂?蓆???????蓆??????????蓆?????臂?蓆???????蓆??蓆???鐔??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????頑?????????狗????????????????頑?????????狗?????????絎ｆ?????????????頑?????????狗????????????????頑?????????狗?????????絎ｆ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????頑?????????狗????????????????頑?????????狗?????????絎ｆ?????????????頑?????????狗????????????????頑?????????狗?????????絎ｆ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e9a0913f3fe7be3fe8ee82fde8ee94e78b973f3fe8ee93fd3fe8ee93fde7b58eefbd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚붼젒??獰?姚귶姚붺떁??姚볻?????????姚붼젒??獰?姚귶姚붺떁??姚볻?姚볻永롳퐜???????????姚붼젒??獰?姚귶姚붺떁??姚볻?????????姚붼젒??獰?姚귶姚붺떁??姚볻?姚볻永롳퐜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚붼젒??獰?姚귶姚붺떁??姚볻?????????姚붼젒??獰?姚귶姚붺떁??姚볻?姚볻永롳퐜???????????姚붼젒??獰?姚귶姚붺떁??姚볻?????????姚붼젒??獰?姚귶姚붺떁??姚볻?姚볻永롳퐜?????????????????????????????????????????????????? |