同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¦é?è¦???????????????è¦ç?è¦???è¦é?è¦??è¦é?è¦?????????????????????????????è¦é?è¦???????????????è¦ç?è¦???è¦é?è¦??è¦é?è¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¦é?è¦???????????????è¦ç?è¦???è¦é?è¦??è¦é?è¦?????????????????????????????è¦é?è¦???????????????è¦ç?è¦???è¦é?è¦??è¦é?è¦???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¦é?è¦???????????????è¦ç?è¦???è¦é?è¦??è¦é?è¦?????????????????????????????è¦é?è¦???????????????è¦ç?è¦???è¦é?è¦??è¦é?è¦??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????隕馴≠?隕???????????????隕鍋??隕???隕馴≠?隕??隕馴≠?隕?????????????????????????????隕馴≠?隕???????????????隕鍋??隕???隕馴≠?隕??隕馴≠?隕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隕馴≠?隕???????????????隕鍋??隕???隕馴≠?隕??隕馴≠?隕?????????????????????????????隕馴≠?隕???????????????隕鍋??隕???隕馴≠?隕??隕馴≠?隕???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????隕馴≠?隕???????????????隕鍋??隕???隕馴≠?隕??隕馴≠?隕?????????????????????????????隕馴≠?隕???????????????隕鍋??隕???隕馴≠?隕??隕馴≠?隕??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????荀????荀????????????????荀????荀????荀????荀???荀????荀??????????????????????????????荀????荀????????????????荀????荀????荀????荀???荀????荀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荀????荀????????????????荀????荀????荀????荀???荀????荀??????????????????????????????荀????荀????????????????荀????荀????荀????荀???荀????荀????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????荀????荀????????????????荀????荀????荀????荀???荀????荀??????????????????????????????荀????荀????????????????荀????荀????荀????荀???荀????荀???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????覓遂?覈???????????????覓焔?覊???覓遂?覊??覓遂?覊?????????????????????????????覓遂?覈???????????????覓焔?覊???覓遂?覊??覓遂?覊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覓遂?覈???????????????覓焔?覊???覓遂?覊??覓遂?覊?????????????????????????????覓遂?覈???????????????覓焔?覊???覓遂?覊??覓遂?覊???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????覓遂?覈???????????????覓焔?覊???覓遂?覊??覓遂?覊?????????????????????????????覓遂?覈???????????????覓焔?覊???覓遂?覊??覓遂?覊??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e981823fe8a6883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a693e784943fe8a68a3f3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3fe8a693e981823fe8a68a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????誤볣걗?誤뉭??????????????誤볡꼾?誤둃??誤볣걗?誤둃?誤볣걗?誤둃????????????????????????????誤볣걗?誤뉭??????????????誤볡꼾?誤둃??誤볣걗?誤둃?誤볣걗?誤둃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誤볣걗?誤뉭??????????????誤볡꼾?誤둃??誤볣걗?誤둃?誤볣걗?誤둃????????????????????????????誤볣걗?誤뉭??????????????誤볡꼾?誤둃??誤볣걗?誤둃?誤볣걗?誤둃??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????誤볣걗?誤뉭??????????????誤볡꼾?誤둃??誤볣걗?誤둃?誤볣걗?誤둃????????????????????????????誤볣걗?誤뉭??????????????誤볡꼾?誤둃??誤볣걗?誤둃?誤볣걗?誤둃?????????????????????? |