同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�???�??給�?????�??給�?????�????�???�??給�??????�????�???�??給�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�???�??給�?????�??給�?????�????�???�??給�??????�????�???�??給�????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�???�??給�?????�??給�?????�????�???�??給�??????�????�???�??給�???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ????????邨ヲ???????????邨ヲ?????????????闍ヲ????????邨ヲ????????闍ヲ?????闍ヲ????????邨ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ????????邨ヲ???????????邨ヲ?????????????闍ヲ????????邨ヲ????????闍ヲ?????闍ヲ????????邨ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ????????邨ヲ???????????邨ヲ?????????????闍ヲ????????邨ヲ????????闍ヲ?????闍ヲ????????邨ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚????腟????????鐚????腟????????鐚???????????鐚????腟????????????????????鐚????腟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚????腟????????鐚????腟????????鐚???????????鐚????腟????????????????????鐚????腟???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚????腟????????鐚????腟????????鐚???????????鐚????腟????????????????????鐚????腟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?????苦????6???給6??????6???給6??????6?????苦????6???給6???????苦?????苦????6???給6???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?????苦????6???給6??????6???給6??????6?????苦????6???給6???????苦?????苦????6???給6?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?????苦????6???給6??????6???給6??????6?????苦????6???給6???????苦?????苦????6???給6????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3fefbc963f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fefbc963f3f3fe7b5a6efbc963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????五?????五????竊뺶??永?폋??????竊뺶??永?폋??????竊뺶????五????竊뺶??永?폋???????五?????五????竊뺶??永?폋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????五?????五????竊뺶??永?폋??????竊뺶??永?폋??????竊뺶????五????竊뺶??永?폋???????五?????五????竊뺶??永?폋?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????五?????五????竊뺶??永?폋??????竊뺶??永?폋??????竊뺶????五????竊뺶??永?폋???????五?????五????竊뺶??永?폋????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |