同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ë???ç¯ê¿´Ðç¯?ç¯ë«???絶ë???ç¯ê¹°??????????????????????????????????????????????絶ë???ç¯ê¿´Ðç¯?ç¯ë«???絶ë???ç¯ê¹°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ë???ç¯ê¿´Ðç¯?ç¯ë«???絶ë???ç¯ê¹°??????????????????????????????????????????????絶ë???ç¯ê¿´Ðç¯?ç¯ë«???絶ë???ç¯ê¹°????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ë???ç¯ê¿´Ðç¯?ç¯ë«???絶ë???ç¯ê¹°??????????????????????????????????????????????絶ë???ç¯ê¿´Ðç¯?ç¯ë«???絶ë???ç¯ê¹°???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ????遽??ｴﾐ懃ｯ??遽?????邨ｶ????遽??ｰ??????????????????????????????????????????????邨ｶ????遽??ｴﾐ懃ｯ??遽?????邨ｶ????遽??ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ????遽??ｴﾐ懃ｯ??遽?????邨ｶ????遽??ｰ??????????????????????????????????????????????邨ｶ????遽??ｴﾐ懃ｯ??遽?????邨ｶ????遽??ｰ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ????遽??ｴﾐ懃ｯ??遽?????邨ｶ????遽??ｰ??????????????????????????????????????????????邨ｶ????遽??ｴﾐ懃ｯ??遽?????邨ｶ????遽??ｰ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟矩?????膀?蠖莞?膀??膀?覊????腟矩?????膀?蟾??????????????????????????????????????????????腟矩?????膀?蠖莞?膀??膀?覊????腟矩?????膀?蟾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟矩?????膀?蠖莞?膀??膀?覊????腟矩?????膀?蟾??????????????????????????????????????????????腟矩?????膀?蠖莞?膀??膀?覊????腟矩?????膀?蟾????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟矩?????膀?蠖莞?膀??膀?覊????腟矩?????膀?蟾??????????????????????????????????????????????腟矩?????膀?蠖莞?膀??膀?覊????腟矩?????膀?蟾???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶랝???節꿴М節?節뫙???絶랝???節깰??????????????????????????????????????????????絶랝???節꿴М節?節뫙???絶랝???節깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶랝???節꿴М節?節뫙???絶랝???節깰??????????????????????????????????????????????絶랝???節꿴М節?節뫙???絶랝???節깰????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶랝???節꿴М節?節뫙???絶랝???節깰??????????????????????????????????????????????絶랝???節꿴М節?節뫙???絶랝???節깰???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eabfb4d09ce7af803fe7af80ebab993f3f3fe7b5b6eb9e9d3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띕옗???影?轅닉쒐??影?維섫??永띕옗???影?源??????????????????????????????????????????????永띕옗???影?轅닉쒐??影?維섫??永띕옗???影?源??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띕옗???影?轅닉쒐??影?維섫??永띕옗???影?源??????????????????????????????????????????????永띕옗???影?轅닉쒐??影?維섫??永띕옗???影?源????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띕옗???影?轅닉쒐??影?維섫??永띕옗???影?源??????????????????????????????????????????????永띕옗???影?轅닉쒐??影?維섫??永띕옗???影?源???????????????????????????????????????? |