同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ??????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ????????????????????????????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ??????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ??????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ????????????????????????????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ??????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ??????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ????????????????????????????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ??????????????????????çµè ?Xçµè ?çµè ????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁??????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁????????????????????????????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁??????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁??????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁????????????????????????????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁??????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁??????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁????????????????????????????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁??????????????????????邨手桁?X邨手桁?邨手桁????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟????X腟????腟?????????????????????????腟????X腟????腟???????????????????????????????????????????????腟????X腟????腟?????????????????????????腟????X腟????腟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟????X腟????腟?????????????????????????腟????X腟????腟???????????????????????????????????????????????腟????X腟????腟?????????????????????????腟????X腟????腟????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟????X腟????腟?????????????????????????腟????X腟????腟???????????????????????????????????????????????腟????X腟????腟?????????????????????????腟????X腟????腟???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅??????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅????????????????????????????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅??????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅??????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅????????????????????????????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅??????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅??????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅????????????????????????????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅??????????????????????絎茅?X絎茅?絎茅????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee88c853f58e7b58ee88c853fe7b58ee88c853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿??????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿????????????????????????????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿??????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿??????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿????????????????????????????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿??????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿??????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿????????????????????????????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿??????????????????????永롨똿?X永롨똿?永롨똿????????????????????????????????????????????????????? |