同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ì°ç¯â½ì´???ç¯?ì°ç¯â¼ì????????ç¯?ì°ç¯â½ì´?ç¯?ì°??ç¯?ì°ç¯â¼ì?????ç¯?ì°ç¯â¼ì???ç¯?ì°????ç¯?ì°ç¯â½ì´???????ç¯?ì°ç¯â¼ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ì°ç¯â½ì´???ç¯?ì°ç¯â¼ì????????ç¯?ì°ç¯â½ì´?ç¯?ì°??ç¯?ì°ç¯â¼ì?????ç¯?ì°ç¯â¼ì???ç¯?ì°????ç¯?ì°ç¯â½ì´???????ç¯?ì°ç¯â¼ì???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ì°ç¯â½ì´???ç¯?ì°ç¯â¼ì????????ç¯?ì°ç¯â½ì´?ç¯?ì°??ç¯?ì°ç¯â¼ì?????ç¯?ì°ç¯â¼ì???ç¯?ì°????ç¯?ì°ç¯â½ì´???????ç¯?ì°ç¯â¼ì??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽???ｰ遽?竏ｽ?ｴ???遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ????????遽???ｰ遽?竏ｽ?ｴ?遽???ｰ??遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ?????遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ???遽???ｰ????遽???ｰ遽?竏ｽ?ｴ???????遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽???ｰ遽?竏ｽ?ｴ???遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ????????遽???ｰ遽?竏ｽ?ｴ?遽???ｰ??遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ?????遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ???遽???ｰ????遽???ｰ遽?竏ｽ?ｴ???????遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽???ｰ遽?竏ｽ?ｴ???遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ????????遽???ｰ遽?竏ｽ?ｴ?遽???ｰ??遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ?????遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ???遽???ｰ????遽???ｰ遽?竏ｽ?ｴ???????遽???ｰ遽?竭ｼ?ｭ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???亥??曙????膀???亥??殊?????????膀???亥??曙??膀?????膀???亥??殊??????膀???亥??殊????膀???????膀???亥??曙????????膀???亥??殊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???亥??曙????膀???亥??殊?????????膀???亥??曙??膀?????膀???亥??殊??????膀???亥??殊????膀???????膀???亥??曙????????膀???亥??殊????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???亥??曙????膀???亥??殊?????????膀???亥??曙??膀?????膀???亥??殊??????膀???亥??殊????膀???????膀???亥??曙????????膀???亥??殊???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?쉰節∽슴???節?쉰節⑼쉭????????節?쉰節∽슴?節?쉰??節?쉰節⑼쉭?????節?쉰節⑼쉭???節?쉰????節?쉰節∽슴???????節?쉰節⑼쉭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?쉰節∽슴???節?쉰節⑼쉭????????節?쉰節∽슴?節?쉰??節?쉰節⑼쉭?????節?쉰節⑼쉭???節?쉰????節?쉰節∽슴???????節?쉰節⑼쉭???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?쉰節∽슴???節?쉰節⑼쉭????????節?쉰節∽슴?節?쉰??節?쉰節⑼쉭?????節?쉰節⑼쉭???節?쉰????節?쉰節∽슴???????節?쉰節⑼쉭??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43fe7af803fec89b03f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bdec8ab43f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????影??揖곁?松쎌뒾???影??揖곁?碎쇱돪????????影??揖곁?松쎌뒾?影??揖??影??揖곁?碎쇱돪?????影??揖곁?碎쇱돪???影??揖????影??揖곁?松쎌뒾???????影??揖곁?碎쇱돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影??揖곁?松쎌뒾???影??揖곁?碎쇱돪????????影??揖곁?松쎌뒾?影??揖??影??揖곁?碎쇱돪?????影??揖곁?碎쇱돪???影??揖????影??揖곁?松쎌뒾???????影??揖곁?碎쇱돪???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????影??揖곁?松쎌뒾???影??揖곁?碎쇱돪????????影??揖곁?松쎌뒾?影??揖??影??揖곁?碎쇱돪?????影??揖곁?碎쇱돪???影??揖????影??揖곁?松쎌뒾???????影??揖곁?碎쇱돪??????????????????????? |