同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç«ï½µ?カ迴ケ?カ?ï½????????ç«ï½µ?ï½µ?æ¤ï½£ï½«è・笳????ç«ï½µ?ï½µ?æ¤ï½£ï½«è・笳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç«ï½µ?カ迴ケ?カ?ï½????????ç«ï½µ?ï½µ?æ¤ï½£ï½«è・笳????ç«ï½µ?ï½µ?æ¤ï½£ï½«è・笳?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç«ï½µ?カ迴ケ?カ?ï½????????ç«ï½µ?ï½µ?æ¤ï½£ï½«è・笳????ç«ï½µ?ï½µ?æ¤ï½£ï½«è・笳????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????遶擾スオ??カ霑エ?ケ??カ??ュ????????遶擾スオ??オ?譎、?」?ォ隴鯉ス・隨ウ????遶擾スオ??オ?譎、?」?ォ隴鯉ス・隨ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遶擾スオ??カ霑エ?ケ??カ??ュ????????遶擾スオ??オ?譎、?」?ォ隴鯉ス・隨ウ????遶擾スオ??オ?譎、?」?ォ隴鯉ス・隨ウ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????遶擾スオ??カ霑エ?ケ??カ??ュ????????遶擾スオ??オ?譎、?」?ォ隴鯉ス・隨ウ????遶擾スオ??オ?譎、?」?ォ隴鯉ス・隨ウ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴??鐔区心鐔?鐔?鐔????????腴??鐔??わ州鐔??鐔ョ?????腴??鐔??わ州鐔??鐔ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴??鐔区心鐔?鐔?鐔????????腴??鐔??わ州鐔??鐔ョ?????腴??鐔??わ州鐔??鐔ョ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴??鐔区心鐔?鐔?鐔????????腴??鐔??わ州鐔??鐔ョ?????腴??鐔??わ州鐔??鐔ョ?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?カ迴ケ?カ?ュ????????竏オ?オ?晤」ォ譌・笳????竏オ?オ?晤」ォ譌・笳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?カ迴ケ?カ?ュ????????竏オ?オ?晤」ォ譌・笳????竏オ?オ?晤」ォ譌・笳?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?カ迴ケ?カ?ュ????????竏オ?オ?晤」ォ譌・笳????竏オ?オ?晤」ォ譌・笳????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e8bfb4efbdb93fefbdb63fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53fe699a4efbda3efbdabe8ad8cefbda5e7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋륅슉?節띈였節뫙節딴節????????塋륅슉?節덤円ㅿ숲節ヨ춯節ηС????塋륅슉?節덤円ㅿ숲節ヨ춯節ηС???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋륅슉?節띈였節뫙節딴節????????塋륅슉?節덤円ㅿ숲節ヨ춯節ηС????塋륅슉?節덤円ㅿ숲節ヨ춯節ηС?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋륅슉?節띈였節뫙節딴節????????塋륅슉?節덤円ㅿ숲節ヨ춯節ηС????塋륅슉?節덤円ㅿ숲節ヨ춯節ηС????????????????????????????????? |