同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾???ç¾?æ±??ç¾???ï¾è«¶ï½§ç???ï¾è«¶ï½§é¹¿?????????ç¾???ç¾?æ±??ç¾???ï¾è«¶ï½§ç???ç¾?鹿????????????ç¾???ç¾?æ±??ç¾???ï¾è«¶ï½§ç???ï¾è«¶ï½§é¹¿?????????ç¾???ç¾?æ±??ç¾???ï¾è«¶ï½§ç???ç¾?鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾???ç¾?æ±??ç¾???ï¾è«¶ï½§ç???ï¾è«¶ï½§é¹¿?????????ç¾???ç¾?æ±??ç¾???ï¾è«¶ï½§ç???ç¾?鹿????????????ç¾???ç¾?æ±??ç¾???ï¾è«¶ï½§ç???ï¾è«¶ï½§é¹¿?????????ç¾???ç¾?æ±??ç¾???ï¾è«¶ï½§ç???ç¾?鹿??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????辷ｾ???辷ｾ?豎??辷ｾ????願ｫｶ?ｧ逞????瑚ｫｶ?ｧ鮖ｿ?????????辷ｾ???辷ｾ?豎??辷ｾ????願ｫｶ?ｧ逞???辷ｾ?鮖ｿ????????????辷ｾ???辷ｾ?豎??辷ｾ????願ｫｶ?ｧ逞????瑚ｫｶ?ｧ鮖ｿ?????????辷ｾ???辷ｾ?豎??辷ｾ????願ｫｶ?ｧ逞???辷ｾ?鮖ｿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????辷ｾ???辷ｾ?豎??辷ｾ????願ｫｶ?ｧ逞????瑚ｫｶ?ｧ鮖ｿ?????????辷ｾ???辷ｾ?豎??辷ｾ????願ｫｶ?ｧ逞???辷ｾ?鮖ｿ????????????辷ｾ???辷ｾ?豎??辷ｾ????願ｫｶ?ｧ逞????瑚ｫｶ?ｧ鮖ｿ?????????辷ｾ???辷ｾ?豎??辷ｾ????願ｫｶ?ｧ逞???辷ｾ?鮖ｿ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羆???????鐓?茫駈洲?????鐓?茫駈洲藕???????????????羆???????鐓?茫駈洲???????藕??????????????????羆???????鐓?茫駈洲?????鐓?茫駈洲藕???????????????羆???????鐓?茫駈洲???????藕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羆???????鐓?茫駈洲?????鐓?茫駈洲藕???????????????羆???????鐓?茫駈洲???????藕??????????????????羆???????鐓?茫駈洲?????鐓?茫駈洲藕???????????????羆???????鐓?茫駈洲???????藕??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾???爾?汐??爾???ﾊ諶ｧ痔???ﾌ諶ｧ鹿?????????爾???爾?汐??爾???ﾊ諶ｧ痔???爾?鹿????????????爾???爾?汐??爾???ﾊ諶ｧ痔???ﾌ諶ｧ鹿?????????爾???爾?汐??爾???ﾊ諶ｧ痔???爾?鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾???爾?汐??爾???ﾊ諶ｧ痔???ﾌ諶ｧ鹿?????????爾???爾?汐??爾???ﾊ諶ｧ痔???爾?鹿????????????爾???爾?汐??爾???ﾊ諶ｧ痔???ﾌ諶ｧ鹿?????????爾???爾?汐??爾???ﾊ諶ｧ痔???爾?鹿??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fefbe8ce8abb6efbda7e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3fe788be3fe6b1903f3fe788be3f3f3fefbe8ae8abb6efbda7e797943f3f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????連쐬??連쐬黎륖?連쐬??絶딂ザ節㎫뿏???絶뚩ザ節㏝뮈?????????連쐬??連쐬黎륖?連쐬??絶딂ザ節㎫뿏???連쐬埇엌???????????連쐬??連쐬黎륖?連쐬??絶딂ザ節㎫뿏???絶뚩ザ節㏝뮈?????????連쐬??連쐬黎륖?連쐬??絶딂ザ節㎫뿏???連쐬埇엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????連쐬??連쐬黎륖?連쐬??絶딂ザ節㎫뿏???絶뚩ザ節㏝뮈?????????連쐬??連쐬黎륖?連쐬??絶딂ザ節㎫뿏???連쐬埇엌???????????連쐬??連쐬黎륖?連쐬??絶딂ザ節㎫뿏???絶뚩ザ節㏝뮈?????????連쐬??連쐬黎륖?連쐬??絶딂ザ節㎫뿏???連쐬埇엌?????????????????????????????????????????????????? |