同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æå´??????????????????æä»?æè¢??????????????????????????????æå´??????????????????æä»?æè¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æå´??????????????????æä»?æè¢??????????????????????????????æå´??????????????????æä»?æè¢????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æå´??????????????????æä»?æè¢??????????????????????????????æå´??????????????????æä»?æè¢???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚大???????????????????譚台ｻ?譚題｢??????????????????????????????譚大???????????????????譚台ｻ?譚題｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚大???????????????????譚台ｻ?譚題｢??????????????????????????????譚大???????????????????譚台ｻ?譚題｢????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚大???????????????????譚台ｻ?譚題｢??????????????????????????????譚大???????????????????譚台ｻ?譚題｢???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁????茴??????????????????????????????????????????????????????篁????茴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁????茴??????????????????????????????????????????????????????篁????茴?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁????茴??????????????????????????????????????????????????????篁????茴????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????村側??????????????????村他?村袖??????????????????????????????村側??????????????????村他?村袖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村側??????????????????村他?村袖??????????????????????????????村側??????????????????村他?村袖????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????村側??????????????????村他?村袖??????????????????????????????村側??????????????????村他?村袖???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e4bb963fe69d91e8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂묈겢??????????????????呂묇퍟?呂묋쥤??????????????????????????????呂묈겢??????????????????呂묇퍟?呂묋쥤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂묈겢??????????????????呂묇퍟?呂묋쥤??????????????????????????????呂묈겢??????????????????呂묇퍟?呂묋쥤????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂묈겢??????????????????呂묇퍟?呂묋쥤??????????????????????????????呂묈겢??????????????????呂묇퍟?呂묋쥤???????????????????????? |